Лозанна, Швейцарія, вересень 2025 — Can-Am, культовий бренд BRP Inc. (TSX:DOO; NASDAQ:DOOO), продовжує впроваджувати off-road інновації для агро-, фермерського та лісового секторів із лінійкою 2026 року квадроциклів (ATV) і багатомісних позашляховиків (SSV): перші електричні ATV Can-Am Outlander Electric та Outlander MAX Electric, потужні Outlander 6x6 і Outlander MAX 6x6, а також повністю нові Can-Am Traxter HD11 і Traxter MAX HD11. Створені для фермерів, тваринників і професіоналів аутдору, нові моделі поєднують потужність, надійність і комфорт, водночас пропонуючи унікальні рішення, адаптовані до реальних умов роботи.

«Ми знаємо, що наші аграрні клієнти мають довгі робочі дні й користуються нашою технікою щодня, — каже Едуар Лотте, регіональний комерційний менеджер BRP у Франції, Бельгії, Нідерландах, Німеччині та Австрії. — Від абсолютно нового тихого електричного ATV Can-Am Outlander Electric до найкращого у класі SSV Traxter HD11 XU ми забезпечуємо фермерів найкращим партнером для щоденних завдань — завдяки нашій універсальності, надійності та можливості пристосування через широкий вибір аксесуарів».

Тиха сила для фермерів і тваринників: Can-Am Outlander Electric 2026

Can-Am Outlander Electric

Can-Am Outlander MAX Electric

Як перший повністю електричний, T-гомологований ATV, Can-Am Outlander Electric 2026 змінює правила гри для аграріїв. Він поєднує тиху, безвикидну роботу з притаманною Can-Am міцністю. Силова установка BRP Rotax E-Power забезпечує 47 hp та 72 Nm крутного моменту й до 80 км запасу ходу за оптимальних умов (50 км у робочому режимі) завдяки рекуперативному гальмуванню; заряд з 20% до 80% триває лише 50 хв із зарядним пристроєм Level 2. Обидві версії — Can-Am Outlander Electric і Can-Am Outlander MAX Electric — оснащені підсилювачем керма, допускаються до доріг у категорії T3a та мають максимальну швидкість 60 км/год. Outlander MAX Electric — двомісний; пасажирське сидіння можна зняти, щоб отримати додаткове місце для зберігання.

Ключова перевага Outlander Electric 2026 — майже безшумна робота, що особливо цінно для тваринницьких господарств: можна працювати поруч із поголів’ям без стресу та зайвого шуму.

Переваги для агросектору

• буксирування до 830 кг — одне з найкращих значень у галузі
• три режими їзди (Work, Normal, Sport) для зручного виконання різних завдань
• знижені шум і вібрації — більше комфорту та повага до довкілля
• та сама рама, що в HD5 і HD7, — ідентичні вантажні можливості (55 кг спереду, 109 кг ззаду)
• обмежувач швидкості на кермі; мінімальна швидкість у пониженому діапазоні — 6 км/год
• кнопкове вмикання заднього ходу — без перемикача трансмісії
• понад 120 аксесуарів для максимально ефективної роботи; зокрема тримач бензопили LinQ, нові аксесуари LinQLite, допоміжне освітлення з новою 10-дюймовою LED-балкою, повна лінійка багажних рішень, гусениці, відвали для прибирання снігу, підігріви ручок і сидіння

Створений для важкої роботи: Can-Am Outlander 6x6 для сільського та лісового господарства

Can-Am Outlander MAX 6x6

Розроблені для важких умов і найскладнішого бездоріжжя, Can-Am Outlander 6x6 і Outlander MAX 6x6 задають нову планку утилітарних можливостей, забезпечуючи водночас напрочуд плавний і стабільний хід. Привід на шість коліс, посилена рама та потужні двигуни Rotax роблять їх незамінними інструментами для ефективної роботи в полі й лісі.

Outlander 6x6 1000R Backcountry та Outlander MAX 6x6 1000R Backcountry оснащено флагманським V-Twin Rotax 999 см³ на 101 hp і 94 Nm у поєднанні з оптимізованою CVT-трансмісією та переднім диференціалом Visco-6Lok. Нова 6WD-лінійка забезпечує виняткову тягу на будь-якому покритті — від багна до крутих чи нерівних ділянок.

Лінійка Outlander 6x6 включає

• Outlander DPS 700 T
• Outlander MAX DPS 700 T
• Outlander DPS 850 T
• Outlander MAX DPS 850 T
• Outlander Backcountry 1000R T
• Outlander MAX Backcountry 1000R T

Головні плюси для агросектору

• повний привід шести коліс для впевненого руху полями, луками, лісом і болотистою місцевістю; перемикання 4x6/6x6 — з селектора на кермі
• видатна здатність до перевезення завдяки посиленій підвісці та 30-дюймовим шинам
• декілька комплектацій (700 DPS, 850 DPS, 1000R) під різні потреби господарств
• вантажна платформа 454 кг із знімними бортами для перетворення на плоску платформу за зразком Traxter Pro
• дорожня гомологація T3b, максимальна швидкість 60 км/год
• підсилювач керма (DPS) у базі
• обмежувач швидкості на кермі: мінімум 6 км/год (для 850 і 1000), 8 км/год (для 700)
• понад 120 сумісних аксесуарів

Ці моделі забезпечують виняткову надійність і універсальність — ідеально підходять для перевезення інструментів і лісогосподарського обладнання, важких вантажів та доступу до віддалених або заболочених ділянок.

Маневровість і сила: новий Outlander MAX DPS 850 для щоденної роботи на фермі

З появою Outlander MAX DPS 850 T ABS Can-Am пропонує другу опцію двигуна поряд із версією 1000R, розширюючи вибір у лінійці Outlander під різні потреби клієнтів. Для фермерів і ранчерів 850 — збалансоване поєднання потужності, економічності та маневровості: ідеально для щоденних робіт — транспортування обладнання, перевезення кормів, пересування дорогами господарства, де спритність і надійність не менш важливі за «грубу силу».

Нове покоління Can-Am Traxter: потужність і універсальність для сучасного фермерства

Can-Am Traxter HD11

Can-Am Traxter MAX HD11

Повністю оновлені Traxter HD11 XU T і Traxter MAX HD11 XU T (2026) з новою рамою задають новий стандарт серед утилітарних позашляховиків. Двигун Rotax HD11 об’ємом 999 см³ розвиває 95 hp і 95 Nm, поєднуючи потужність і економічність для найскладніших робіт. Обидві моделі мають гомологацію T1b, у базі — підсилювач керма та ABS, допускаються до доріг зі швидкістю до 115 км/год завдяки покращеній інтеграції двигуна й рами та кращій шумоізоляції кабіни. Traxter HD11 XU T розрахований на 3 пасажирів, Traxter MAX HD11 XU T — на 6.

Ключові оновлення зосереджені в кабіні, яку перероблено з урахуванням комфорту й ергономіки; також посилено раму, підвищено ресурс і представлено каталог із 100+ аксесуарів, включно з новою передньою системою кріплення інструментів і вузлом установлення відвала для снігу — усе це скорочує час підготовки та підвищує ефективність.

Переваги для агросектору

• найкращі у класі вантажопідйомність (454 кг) і здатність буксирування (1 136 кг) — для перевезення інструментів, кормів і важких матеріалів
• більша та зручніша кабіна (на 3 дБ тихіше проти попереднього покоління) зі штатним обігрівом, полегшеним доступом і кращою підтримкою попереку для довгих змін
• стандартний обмежувач швидкості: максимум 40 км/год у пониженому діапазоні, 60 км/год у високому
• передній і задній диференціали 4Lok у базі (раніше — тільки задній)
• лебідка 2 041 кг із синтетичним тросом у комплекті
• повний захист днища з HMW-пластика (посилений)
• новий паливний бак 45 л (раніше 40 л)
• посилена підвіска та більш міцна рама для професійної експлуатації
• електросистема 1 700 Вт — легко живить інструменти та аксесуари
• спрощене обслуговування з подовженими інтервалами сервісу (3 000 км або 100 годин)
• понад 100 аксесуарів для будь-яких задач

Створені, щоб служити довго, моделі Traxter 2026 підтримують фермерів у щоденній роботі — від тваринництва й польових робіт до швидких переміщень великими угіддями.

Інновації заради майбутнього

З Outlander Electric, Traxter HD11 і Outlander 6x6, Can-Am пропонує лінійку, розроблену для підвищення продуктивності на фермі, зниження витрат на обслуговування й пальне, покращення комфорту та безпеки на роботі, а також для захисту довкілля та добробуту тварин завдяки зменшенню шуму й викидів.