BRP Connect - це технологія, яка забезпечує прямий доступ до деяких додатків на Вашому смартфоні з приладової панелі Can-Am Spyder. Щоб зробити поїздку більш приємною і безпечною, додатки оптимізовані в декількох важливих напрямках:

1.       Технологія BRP Connect сумісна з додатками, що мають відношення до їзди, що допомагає позбутися від усього непотрібного, що може відволікати від керування.

2.       Кожний додаток оптимізований для відображення на екрані лише важливої інформації.

Таким чином, водії можуть дізнаватися напрямок руху, слухати улюблену музику, перевіряти прогноз погоди і ділитися враженнями, насолоджуючись поїздкою.

Технологією BRP Connect оснащені всі моделі Can-Am Spyder RT, RT Limited, F3-T та F3 Limited.

Сенсорне керування нині дуже популярне, оскільки воно забезпечує інтуїтивно зрозумілий спосіб взаємодії з дисплеєм. Однак воно має деякі прогалини, з якими найкраще справляється кнопкове керування.

1.       Керування транспортним засобом є безпечнішим, якщо Ви постійно тримайте руки на кермі.

2.       Деякі команди, що задаються з сенсорного екрану, мають затримку відгуку, в той час як кнопки забезпечують більш швидкий відгук.

3.       Кнопкове керування є набагато зручнішим для простих дій (наприклад, пропуску пісень).

4.       Фізичний рух кнопки є кращим відгуком на конкретну дію, ніж реакція пласкої поверхні екрану короткою зміною кольору.

5.       Сенсорний екран швидко забруднюється від частих дотиків до нього пальцем.

6.       Сенсорний екран повинен знаходитися на відстані витягнутої руки, що не завжди є найбільш ергономічним місцем розташування для погляду.

Перш за все, переконайтесь, що Ваш смартфон правильно спряжений з транспортним засобом через Bluetooth і правильно під’єднаний кабелем USB.

Перебуваючи в головному екрані приладової панелі, Ви можете легко перемикатися між головним екраном і режимом відображення BRP Connect за допомогою кнопки, розташованої поруч з покажчиком на лівій рукоятці керма. Ви також можете натиснути на центральну частину джойстика, щоб зайти в меню налаштувань приладової панелі. BRP Connect знаходиться у верхній частині меню.

Натисніть на центральну кнопку і утримуйте її в натиснутому стані, і Ви побачите головний екран BRP Connect, з якого можна вибрати інший додаток.

Для роботи додатка BRP Connect і додатків, сумісних з BRP Connect, зазвичай необхідна наявність мобільного інтернету. Однак до BRP Connect можна також отримати доступ, використовуючи додатки, які працюють в автономному режимі.

Наприклад, додаток Genius Maps забезпечує доступ до інформації про дорожню навігації без підмикання до інтернету, оскільки воно є доступним в режимі «офлайн».

Додатком BRP Connect і / або сторонніми додатками можуть оброблятися технічні дані смартфона (модель і операційна система) і транспортного засобу (тип, модель або ідентифікаційний номер ТЗ), конфігурація додатка BRP Connect або інформація глобальної навігаційної супутникової системи Вашого смартфона для забезпечення роботи певних функцій BRP Connect. Ця інформація передається таким чином, що, якщо не вказано інше, дані власника ТЗ або власника смартфона або окремого користувача BRP Connect відстежити неможливо.

Ви можете дізнатися більше про Політику конфіденційності BRP Connect, звернувшись до додатка BRP Connect (Меню> Інформація> Правові питання).

Після підмикання до BRP Connect користуватися смартфоном неможливо, оскільки він автоматично переходить в режим блокування.

BRP Connect можна використовувати по всьому світу. Однак активна підтримка технології BRP існує лише в таких країнах: Австралія, Австрія, Бельгія, Бразилія, Канада, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Ірландія, Італія, Японія, Люксембург, Мексика, Нідерланди, Нова Зеландія, Норвегія, Росія, Іспанія, Швеція, Великобританія, США.

Додаток BRP Connect пропонується на таких мовах: датська, голландська, англійська, французька, німецька, італійська, норвезька, португальська, російська, іспанська та шведська. Мова BRP Connect автоматично відповідає мові смартфона за умовчанням. Змінити мову додатка в додатку BRP Connect вручну неможливо, це можна зробити лише зайшовши в мовне меню операційної системи смартфона.

Наразі BRP Connect не може використовуватися на планшетах.

Ви можете завантажити додаток BRP Connect через мобільний інтернет або Wi-Fi. Однак, щоб знизити витрати на передачу даних і забезпечити надійне з'єднання. рекомендується використовувати Wi-Fi.

Наразі технологією BRP Connect оснащені тільки кілька нових моделей. Встановити BRP Connect на моделях, які не оснащеної цією технологією, неможливо.

Так. Буд-який смартфон, на якому встановлено додаток BRP Connect, може бути під’єднаний до транспортного засобу, оснащеного технологією BRP Connect. Зверніть увагу, що смартфон також має бути спряжений з ТЗ за допомогою Bluetooth.

Функція «шукач транспортного засобу» дозволяє зберегти місце розташування Вашого ТЗ (або будь-яке інше місце розташування, яке Ви хочете запам'ятати). Ця функція досить багата, оскільки вона також дозволяє зробити фотографію того місця, де Ви залишили свою техніку, внести замітки (наприклад, записати номер паркувального місця), а також повернутися в збережений пункт, проклавши до нього маршрут. Одночасно можна зберегти лише одне місце розташування.

Версія додатка BRP Connect, встановлену на Вашому пристрої, можна легко знайти в меню «Опції» (верхня ліва кнопка на головному екрані). Виберіть підменю «Інформація», а потім пункт «Версія». Версія програми знаходиться в третьому розділі.

За подальшою допомогою зверніться до відділу післяпродажного обслуговування BRP або до Вашого місцевого дилера BRP.

Наведені нижче дії необхідно виконати при першому під’єднанні BRP Connect:

1.       Скачайте додаток «BRP Connect» з магазину додатків. Перед першим відкриттям додатка Ви виконаєте базове налаштування і приймете Умови використання BRP Connect.

2.       Піднесіть смартфон до Вашого Can-Am Spyder, попередньо встановивши замок запалювання в положення ввімкнення і виконавши спряження смартфона з ТЗ за допомогою Bluetooth (детальна процедура описана в посібнику користувача).

3.       Відкрийте додаток «BRP Connect».

4.       Під’єднайте смартфон до ТЗ через кабель USB від Вашого смартфона, встановивши його в гніздо USB, яке знаходиться в передньому відділенні (моделі RT) або речовому боксі (моделі F3).

Майте на увазі, що після під'єднання до BRP Connect Ваш смартфон буде заблокований, і для доступу до BRP Connect Ви повинні будете використовувати кнопки керування на кермі.

Після завершення початкового налаштування при кожному наступному підмиканні необхідно повторювати тільки кроки 3 і 4.

Перейдіть у відповідний магазин додатків (Apple App Store або Google Play Store), знайдіть BRP Connect і скачайте додаток. Відкрийте додаток для виконання базового налаштування.

В речовому боксі (на моделях Spyder F3) або впередньому відділенні (на моделях Spyder RT). На моделях Spyder F3 Limited і RT Limited є гніздо USB в задньому багажному відділенні, але воно призначене для заряджання телефона пасажира і несумісне з BRP Connect.

Ви можете зробити це через меню налаштувань приладової панелі транспортного засобу. Детальний опис процедури викладено в посібнику користувача..

Так

Переконайтеся, що Ваш смартфон не заблокований (тобто Ви бачите додатки, немає необхідності вводити PIN-код, пароль або виконувати будь-які інші процедури розблокування), коли Ви під'єднуєте його до свого транспортного засобу. Також переконайтеся, що смартфон під’єднаний через гніздо USB в речовому боксі і що Ви використовуєте кабель USB хорошої якості, тобто той, який зазвичай надається виробником Вашого смартфона. Якщо з'єднання встановити все одно не вдається, перевірте, чи сумісний Ваш смартфон з ТЗ, відповівши на відповідне питання вище.

По-перше, переконайтеся, що гучність Вашої аудіосистеми не відключена та/або не занадто низька.

По-друге, переконайтеся, що Ваш смартфон правильно спряжений з ТЗ через Bluetooth. Ви можете зайти в меню Bluetooth через меню «Налаштування» (іконка «шестерня») на головному екрані приладової панелі. Потім виберіть «Bluetooth» і «Телефон». Система покаже, чи спряжений Ваш телефон з транспортним засобом

BRP рекомендує використовувати оригінальний кабель USB, виготовлений виробником Вашого телефона.

Телефон повинен перебувати поряд з портом USB – в речовому боксі (на моделях Spyder F3) або в передньому відділенні для речей (на моделях Spyder RT).

Додаток BRP Connect підтримується на таких пристроях:

·        Apple: iPhone 6 і вище

·        Android: більшість пристроїв, починаючи з 2016 року випуску (наприклад, Samsung Galaxy S7, S8, A3, A5, J3, J5, J7; Huawei P9 Lite; LG G5)

Технологія BRP Connect пройшла успішне випробування на сумісність з такими операційними системами:

·        Apple: iOS 10 і вище

·        Android: Android 6.0 і вище

Технологія Bluetooth не забезпечує достатню пропускну здатність для передачі даних, пов'язаних з відображенням на екрані. Вона справляється лише з передачею звуку. Отже, існує необхідність в провідному підмиканні.

Ні. Первісне налаштування займає більше часу, оскільки системі необхідно переконатися, що Ваш смартфон належним чином інтегрований з BRP Connect і Ви виконали різні авторизації, необхідні для використання BRP Connect. Надалі повсякденне під’єднання виконується просто.

Переконайтеся в наступному:

·        Екран Вашого смартфона розблоковано, коли ви встановлюєте з'єднання з Can-Am Spyder.

·        Чохол телефона не закритий (деякі чохли можуть автоматично блокувати телефон).

·        Телефон під’єднаний до транспортного засобу через відповідне гніздо USB і спряжений з транспортним засобом за допомогою Bluetooth.

Якщо це не допомогло вирішити проблему, перевірте, чи підтримується технологія BRP Connect на Вашому смартфоні (дивіться відповідь на це питання в розділі «Питання та відповіді»).

Ні, якщо телефон уже спряжений, він створить пару автоматично через кілька секунд після того, як ключ запалювання опиниться в положенні «ON». Приладова панель може запам'ятати до 5 пристроїв. Останній підімкнений телефон має пріоритет над іншими, якщо поруч з транспортним засобом знаходяться два і більше спряжених пристрої.

Ні. Якщо у Вас телефон на базі Android, коли з'явиться відповідний запит, Ви можете вибрати «Завжди дозволяти», і в подальшому додаток буде відкриватися автоматично. У випадку з iPhone Вам буде запропоновано дозволити відкрити додаток (якщо додаток ще не запущено).

Майте на увазі, що під час підмикання Ваш телефон повинен бути розблокований.

Система BRP Connect сумісна тільки з додатками, які мають відношення до керування технікою для активного відпочинку, не відволікають від керування і роблять поїздку більш приємною і безпечною. Всі додатки проходять перевірку в BRP перед тим, як отримати доступ до BRP Connect.

У вимкненому режимі в додатку BRP Connect є два екрана:

1.       На верхньому екрані відображаються додатки, які вже встановлені на смартфоні ТА сумісні з BRP Connect.

2.       На нижньому екрані відображаються додатки, які є сумісними з BRP Connect, але ще не встановлені на смартфоні.

Додаток BRP Connect можна скачати безкоштовно як з Google Play, так і з Apple App Store. Для скачування деяких сторонніх додатків може знадобитися підписка або оплата.

Щоб встановити додаток, сумісний з BRP Connect, ніяких спеціальних процедур виконувати не потрібно. Ви можете завантажити його прямо з магазину відповідних додатків (Apple App Store або Google Play Store), як і будь-який інший додаток. Перед завантаженням рекомендуємо Вам перевірити, які додатки є сумісними з BRP Connect, в нижній частині екрана додатка BRP Connect або на веб-сайті Can-Am Spyder.

На більшості смартфонів додатки оновлюються автоматичного через Wi-Fi або Вам відправляються повідомлення, коли доступні нові оновлення. Ви також можете оновити свої додатки вручну через Apple App Store або Google Play Store.

Вам не потрібно створювати аккаунт, щоб використовувати BRP Connect. Однак сторонні додатки можуть вимагати створення аккаунта для забезпечення їх оптимального використання.

Це відбувається лише на пристроях iPhone. Вам необхідно:

1.       Вибрати додаток, який Ви хочете розблокувати.

2.       Підтвердити, що Ви хочете використовувати цей додаток в BRP Connect (це підтвердження з'явиться на екрані приладової панелі Вашого транспортного засобу).

3.       Ще раз підтвердити, що Ви хочете використовувати цей додаток в BRP Connect (друге підтвердження з'явиться на екрані Вашого смартфона).

4.       Цей процес підтвердження вимагається для всіх додатків крім Music і Genius Map app.

У більшості випадків додатки оптимізовані для використання під час їзди. Однак деякі функції можуть бути відімкнені під час руху. У будь-якому випадку завжди пам'ятайте про потенційну небезпеку відволікання уваги при перегляді інформації на екрані приладової панелі.

Рекомендується іноді відкривати додаток зі смартфона. Повідомлення, що надходять з додатка, можуть заважати йому належним чином працювати з BRP Connect.

Apple Music - це єдиний музичний сервіс, доступний через оригінальне додаток «Музика». Перед тим, як отримати доступ до сервісу, переконайтеся, що у Вас є підписка на Apple Music і стільниковий зв'язок:

1.       Відкрийте Apple Music на своєму смартфоні, щоб знайти і вибрати пісню, альбом, виконавця тощо.

2.       Додайте пісню, альбом, виконавця тощо в Вашу бібліотеку Apple Media (кнопка «+»).

3.       Переконайтеся, що Cloud Music активовано в додатку BRP Connect (додаток BRP Connect -> Налаштування -> Програми -> Cloud Music -> Увімкнути.

4.       Всі вибрані з Apple Music пісні, альбоми, виконавці тощо. будуть відображені і доступні для вибору в оригінальному додатку «Музика».

З усіх питань, що стосуються роботи додатків, слід звертатися безпосередньо до їх розробників.

Використання стороннього додатка для смартфонів дає ті самі переваги, що і GPS-навігатор, а також ряд додаткових помітних переваг:

Однакові переваги:

1.       Доступ до високоякісної дорожньої навігації.

2.       Автономне використання, яке не потребує доступу в інтернет.

3.       Додаток може використовуватися не тільки на Can-Am Spyder, але й на інших транспортних засобах (за наявності відповідного кріплення).

Додаткові переваги:

1.       Оновлення виконуються через звичайне оновлення додатка, яке не потребує маніпуляцій з пристроєм або картою пам'яті.

2.       Ризик крадіжки нижчий, ніж за використання зовнішнього пристрою GPS.

3.       Інтеграція в приладову панель, загальний вигляд транспортного засобу більш привабливий.

Google (карти Waze і Google) і Apple (карти Apple) поки ще не зробили свої навігаційні програми доступними для BRP Connect. Тим часом, слід зазначити, що можливість використання навігаційних додатків в режимі «офлайн» була важливим побажанням клієнтів, яке було враховано при розробці технології BRP Connect. Таку функцію жодний з вищезазначених додатків не підтримує