BRP Connect ist eine Technologie, mit der einige Ihrer Smartphone-Apps direkt auf das Can-Am Spyder-Kombiinstrument zugreifen können. Die Apps wurden auf verschiedene kritische Arten optimiert, um ein angenehmeres und sichereres Fahrerlebnis zu ermöglichen:

• BRP Connect ist mit fahrrelevanten Apps kompatibel und reduziert unnötige Unordnung
• Jede App ist so optimiert, dass nur die wichtigen Informationen angezeigt werden

Fahrer können daher Wegbeschreibungen abrufen, ihre Lieblingsmusik hören, das Wetter überprüfen und Erfahrungen austauschen, während sie die offene Straße genießen.

BRP Connect ist für alle Can-Am Spyder RT-, RT Limited-, F3-T- und F3 Limited-Modelle verfügbar.

Die Touch-Steuerung ist derzeit sehr beliebt, da sie eine intuitive Möglichkeit darstellt, mit einem Display zu interagieren. Die Touchscreen-Steuerung weist jedoch Kompromisse auf, die am besten durch die „Tastensteuerung“ gelöst werden können:

• Die Hände am Lenker zu halten ist sicherer
• Einige Touchscreen-Befehle haben eine Antwortverzögerung, Tasten bieten eine schnellere Antwort
• Die Tastensteuerung ist viel einfacher für einfache Steuerelemente (z. B. Überspringen von Songs).
• Die physische Bewegung eines Knopfes liefert eine schönere Rückmeldung zu einer bestimmten Aktion als die Reaktion einer ebenen Fläche mit einem kurzen Farbwechsel
• Touchscreens neigen dazu, sich schnell mit Fingerabdrücken zu verschmutzen
• Ein Touchscreen muss auf Armlänge sein, was für das Sehvermögen nicht immer der ergonomischste Ort ist

Sie müssen zunächst sicherstellen, dass Ihr Smartphone-Gerät über Bluetooth ordnungsgemäss mit dem Fahrzeug gekoppelt und über das USB-Kabel ordnungsgemäss verbunden ist.

In der Standardanzeige können Sie einfach zwischen der Standard- und der BRP Connect-Ansicht wechseln, indem Sie die Schaltfläche in der Nähe des Index am linken Lenker verwenden. Alternativ können Sie den mittleren Teil des Joysticks drücken, um auf das Menü des Messgeräts zuzugreifen. BRP Connect befindet sich oben im Menü.

Wenn Sie die mittlere Taste gedrückt halten, wird der BRP Connect-Startbildschirm angezeigt, auf dem eine andere App ausgewählt werden kann.

Die BRP Connect-App und BRP Connect-kompatible Apps erfordern normalerweise Zugriff auf Mobilfunkdaten. Es ist jedoch möglich, auf BRP Connect zuzugreifen und Apps zu verwenden, die Offline-Funktionen bieten.

Mit Genius Maps haben Sie beispielsweise Zugriff auf Informationen zur Straßennavigation, ohne Mobilfunkdaten zu verwenden, da die App offline verfügbar ist.

Technische Daten zum Smartphone (Modell und Betriebssystem), zum Fahrzeug (Typ, Modell oder Fahrgestellnummer), zur Konfiguration der BRP Connect-App oder zu den GPS-Daten Ihres Smartphones können von BRP Connect und / oder Apps von Drittanbietern verarbeitet werden, um bestimmte Funktionen zu aktivieren von BRP Connect. Diese Informationen werden so übertragen, dass die Daten, sofern nicht anders angegeben, nicht auf den Eigentümer oder Besitzer des Smartphones oder auf den einzelnen Benutzer von BRP Connect zurückgeführt werden können.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von BRP Connect finden Sie in der BRP Connect-App (Menü> Informationen> Recht).

Es ist nicht möglich, das Smartphone zu verwenden, wenn es mit BRP Connect verbunden ist, da das Mobilteil automatisch in den Sperrmodus wechselt.

BRP Connect can be used and operated world wide. BRP active support of the technology is however limited to the following countries: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Russia, Spain, Sweden, United Kingdom, United States.

The following languages are supported by BRP Connect: Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish. BRP Connect’s language automatically follows the default language of the smartphone. It is not possible to change the language of the app manually within the BRP Connect app, only from the language menu of the smart phone’s operating system.

BRP Connect does not support tablets at this time.

You can download the BRP Connect app through a cellular data or Wi-Fi connection. However, using a Wi-Fi is recommended to reduce data costs and ensure a strong connection.

BRP Connect is only available on select new units at the moment. It is not possible to upgrade a unit that does not currently have BRP Connect.

Yes. Any smartphone that has the BRP Connect app can connect with a vehicle supporting BRP Connect. Please note the phone must also establish a Bluetooth connection.

The vehicle finder allows you to store the location of your vehicle (or any other location you wish to remember). The feature is relatively rich as it also allows you to take a picture of the location you left your vehicle at, take notes (e.g. number of the parking spot) and also navigate back to your stored location. Only one location can be saved at a time.

The version of the BRP Connect app installed on your device can easily be found within the option menu (upper left button from the home screen). Choose the “information” sub-menu and then “version.” The app version is in the third section.

Please reach out to BRP Customer Service or contact your local BRP dealer for additional assistance.

Die folgenden Schritte müssen nur während der Erstkonfiguration von BRP Connect ausgeführt werden:

1. Laden Sie die App „BRP Connect“ aus dem App Store herunter. Beim ersten Öffnen durchlaufen Sie die Grundkonfiguration und akzeptieren die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BRP Connect.
2. Bringen Sie das Smartphone in die Nähe des Can-Am Spyder-Fahrzeugs - das Fahrzeug muss eingeschaltet sein und eine Verbindung zum Fahrzeug muss über Bluetooth hergestellt werden (ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung).
3. Öffnen Sie die App „BRP Connect“.
4. Schließen Sie das Smartphone über das mit Ihrem Telefon gelieferte USB-Kabel und den USB-Anschluss im vorderen Fach des RT und im Handschuhfach des F3 an das Fahrzeug an.
5. Beachten Sie, dass Ihr Telefon nach dem Anschließen an BRP Connect gesperrt ist und Sie die Fahrzeugsteuerung am Lenker verwenden müssen, um auf BRP Connect zuzugreifen.
6. Sobald diese ersten Schritte abgeschlossen sind, müssen nur noch die Schritte 3 und 4 wiederholt werden.

Gehen Sie zu Ihrem jeweiligen App Store (Apple App Store oder Google Play Store), suchen Sie nach BRP Connect und laden Sie die App herunter. Öffnen Sie die App, um die ersten Einrichtungsschritte durchzuführen.

Im Handschuhfach bei Spyder F3-Modellen und im vorderen Fach bei Spyder RT-Modellen. Der Spyder F3 Limited und der RT Limited verfügen über einen USB-Eingang in ihrer hinteren Ladung. Dieser Eingang wird jedoch angeboten, um ein zweites Telefon aufzuladen, und ist nicht mit BRP Connect kompatibel.

Sie können dies über das Einstellungsmenü des Kombiinstruments des Fahrzeugs tun. Ein detailliertes Verfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Ja

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht gesperrt ist (d. H. Sie haben Ihre Apps vor sich, Sie benötigen keine PIN, kein Passwort oder andere Entsperrverfahren), wenn Sie es an das Fahrzeug anschließen. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Smartphone an der Vorderseite des Fahrzeugs an den USB-Anschluss angeschlossen ist und dass Sie ein qualitativ hochwertiges USB-Kabel verwenden, d. H. Das normalerweise vom Hersteller Ihres Telefons bereitgestellte. Wenn dies nicht funktioniert, überprüfen Sie anhand der entsprechenden Frage oben, ob Ihr Gerät kompatibel ist.

First, ensure the volume of your audio system is not muted and/or too low.
Second, ensure your smartphone is properly paired via Bluetooth. You can access the Bluetooth menu by accessing the ”settings” menu (the sprocket icon) from the standard view of the gauge. Then choose ”Bluetooth” and ”Phone.” The system will confirm whether or not your phone is paired with the vehicle.

BRP recommends the use of an original phone, OEM USB cable to connect a smartphone to the vehicle.

The phone must be stored near to the location of the vehicle\'s USB connector: in the glove compartment on Spyder F3 models and in the front bin on Spyder RT models.

BRP Connect supports the following devices

• Apple: iPhone 6 and up
• Android: most devices from 2016 and up (e.g. Samsung Galaxy S7, S8, A3, A5, J3, J5, J7; Huawei P9 Lite; LG G5)

BRP Connect has been successfully tested with and therefore supports the following operating systems (OSes):

• Apple: iOS 10 and up
• Android: Android 6.0 and up

Bluetooth connectivity does not offer enough bandwidth to send the data loads related to video output. It can only handle audio. Hence there is need for a hardwire connection.

Not at all. The initial setup requires more time to ensure your device is properly integrated with BRP Connect and that you are comfortable with the different authorizations required to use BRP Connect. From there, the day-to-day connection is relatively straightforward.

Make sure of the following:

• Your smartphone screen is unlocked when connecting it to your Can-Am Spyder.
• Cases or screen covers are not closed (some can auto lock the phone when closed).
• The phone is connected to the dedicated USB port and is paired with the vehicle via Bluetooth.

If this fails to solve the problem, check if your device is supported by BRP Connect (see question to that effect in this Q&A).

No, if the phone is already paired, it will reconnect automatically after a few seconds once the key is in the “on” position. The cluster can remember up to 5 devices. The last phone connected has priority over the others if more than one paired device is near the vehicle.

No. For Android phones, you can select \'Always Allow\' when prompted and the app will open automatically in the future. In the case of iPhones, you will be given a prompt to allow the app to open (if the app is not already running).
Please note your phone needs to be unlocked when connecting.

BRP Connect ist mit Apps kompatibel, die für das Powersport-Fahrerlebnis relevant sind, unnötige Unordnung reduzieren und für ein angenehmeres und sichereres Fahrerlebnis sorgen. Alle Apps werden zuerst von BRP validiert, bevor Zugriff auf BRP Connect gewährt wird.

Im getrennten Modus zeigt die BRP Connect-App zwei Bildschirme an:

1. Der obere Bildschirm zeigt Apps, die auf dem Smartphone installiert und mit BRP Connect kompatibel sind.
2. Im unteren Bildschirm werden Vorschläge für BRP Connect-kompatible Apps aufgeführt, die derzeit nicht auf dem Telefon installiert sind.

BRP Connect ist sowohl bei Google Play als auch im Apple App Store kostenlos erhältlich. Für einige Apps von Drittanbietern ist möglicherweise ein Abonnement oder Kauf erforderlich.

Für die Installation einer BRP Connect-kompatiblen App müssen keine besonderen Verfahren befolgt werden. Sie können sie wie jede andere App direkt aus Ihrem jeweiligen App Store (Apple App Store oder Google Play Store) herunterladen. Wir empfehlen Ihnen, vor dem Herunterladen zu überprüfen, welche Apps mit BRP Connect kompatibel sind, entweder über den unteren Bereich der BRP Connect-App oder über die Can-Am Spyder-Website.

Die meisten Smartphones bieten die Möglichkeit, Apps automatisch über WLAN zu aktualisieren oder Benachrichtigungen zu senden, wenn neue Updates verfügbar sind. Sie können Ihre Apps auch manuell über den Apple App Store oder den Google Play Store aktualisieren.

Sie müssen kein Konto erstellen, um BRP Connect verwenden zu können. Für Apps von Drittanbietern muss möglicherweise ein Konto erstellt werden, um eine optimale Nutzung zu gewährleisten.

Dieser Vorgang betrifft nur iPhone-Geräte. Sie müssen:

Wählen Sie die App aus, die Sie entsperren möchten.

1. Bestätigen Sie, dass Sie diese App über BRP Connect verwenden möchten (diese Bestätigung erfolgt auf dem Display Ihres Fahrzeugs).
2. Bestätigen Sie erneut, dass Sie diese App über BRP Connect verwenden möchten (diese zweite Bestätigung wird auf Ihrem Smartphone durchgeführt).
3. Dieser Genehmigungsprozess ist für alle Apps außer der Musik- und Genius Map-App erforderlich.

In most cases, the apps are optimized to be used while riding. Some functions may, however, be deactivated when the vehicle is in motion. Either way, always be mindful of the potential distraction hazard of looking at the display.

It is advised to open the app directly from the smartphone every once in a while. Notifications coming from the app may prevent it from working properly with BRP Connect.

Apple Music is the only music streaming service that can be accessed via the generic ”Music” app. Please ensure you are subscribed to Apple Music and that you have access to cellular data before attempting to access the service:

1. Open Apple Music on your phone, search and select a song, album, artist, etc.
2. Add the song, album, artist, etc. to your Apple Media library (“+” Button).
3. Make sure that Cloud Music is activated within the BRP Connect app (BRP Connect App -> Settings -> Apps -> Cloud Music -> ON).
4. All selected songs, albums, artists, etc. from Apple Music will be displayed and selectable via the generic Music app.

All inquiries related to the functionalities of the app should be directed directly to the app developer.

Die Integration einer Smartphone-App eines Drittanbieters bietet ähnliche Vorteile wie ein externes GPS sowie mehrere andere bemerkenswerte Vorteile:

Ähnlichkeiten:

1. Zugang zu hochwertiger Straßennavigation.
2. Offline-Benutzerfreundlichkeit, die keine Nutzung von Mobilfunkdaten erfordert.
3. Die Nutzung der App ist nicht auf einen Can-Am Spyder beschränkt und kann auf andere Fahrzeuge ausgeweitet werden (unter Verwendung einer geeigneten Halterung).

Zusätzliche Vorteile

1. Updates werden über ein übliches App-Update abgeschlossen, ohne dass das Gerät oder die SD-Karte manipuliert werden müssen.
2. Das Diebstahlrisiko ist geringer als bei einem externen GPS-Gerät.
3. Die Fahrzeugintegration und das allgemeine Erscheinungsbild sind ansprechender.

Google (Waze und Google Maps) und Apple (Apple Maps) haben ihre Apps BRP Connect derzeit nicht zur Verfügung gestellt. In der Zwischenzeit sollte beachtet werden, dass die Navigation im Offline-Modus eine wichtige Anforderung von Kunden während der Entwicklung war, eine Funktion, die keine der oben genannten Apps unterstützt.