Rodina Olesonovcov je rodina nadšencov jazdy na snežných skútroch už niekoľko generácií. Troy sa inšpiroval vášňou u svojho otca a deda, keď bol mladý chlapec a teraz tú vášeň predáva aj so svojou ženou ich trom chlapcom. Ich láska pre Ski-Doo presahuje jazdenie — je to o spájaní, aj keď najmladší Olesonovci možno túto časť ešte nechápu. „Rád jazdím rýchlo“, hovorí 7-ročný Calvin. A starší Olesonovci? Tí sa snažia spomaliť a užívať si tieto špeciálne chvíle.
