Aviso Legal

VERSÃO PORTUGUESA

 

Última atualização: 06/04/2018


Todas as páginas do site da Bombardier Recreational Products são: © 1997-2018, Bombardier Recreational Products Inc.

Todos os direitos reservados.

LEIA ESTES TERMOS DE USO ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITE

Ao utilizar este site, você expressa sua concordância com os termos de uso deste acordo ("Acordo"). Este site pertence e é operado pela BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. Ou suas subsidiárias (aqui referidas como "BRP", "nós", "nos" ou "nosso").

 

MARCA REGISTRADA, DIREITOS AUTORAIS E PROPRIEDADE INTELECTUAL

BRP (TSX: DOO) é um líder global em design, desenvolvimento, fabricação, distribuição e marketing de veículos motorizados. Distribuído em 105 países, seu portfólio de marcas e produtos inclui veículos para neve Ski Doo e Lynx, motos aquáticas Sea-Doo, veículos todo-o-terreno e veículos lado a lado Can-Am, Spyder roadsters, motores de popa Evinrude, bem como sistemas de propulsão Rotax . A BRP emprega aproximadamente 6.800 pessoas em todo o mundo.



DIREITOS AUTORAIS

A BRP detém e retém os direitos autorais dos materiais encontrados nos sites da BRP e de quaisquer documentos emitidos pela BRP, incluindo catálogos, publicações técnicas, manuais e guias. A menos que especificado de outra forma, ninguém tem permissão para copiar ou republicar, de qualquer forma, a arquitetura ou a aparência visual dos sites da BRP, qualquer informação encontrada nos sites da BRP, incluindo fotos publicadas no site ou catálogos. Nenhum material dos sites da BRP ou de qualquer site de propriedade, operado, licenciado ou controlado pela BRP ou empresas afiliadas pode ser copiado, reproduzido, republicado, carregado, postado, transmitido ou distribuído de qualquer forma, exceto que você pode baixar uma cópia do os materiais em qualquer computador único para seu uso doméstico pessoal e não comercial, desde que você mantenha intactos todos os direitos autorais e outros avisos de propriedade.

 

MARCAS

A BRP usa e promove amplamente suas marcas por meio de uma variedade de canais, incluindo televisão, publicidade impressa e Internet. Como resultado de nossos extensos esforços promocionais e da qualidade dos produtos e serviços oferecidos pela BRP, as marcas registradas da BRP são famosas em todo o mundo e representam uma boa vontade altamente valiosa. Qualquer uso das marcas registradas da BRP sem o consentimento prévio por escrito da BRP pode constituir infração de marca registrada e concorrência desleal.

Você não deve usar ou registrar, no todo ou em parte, qualquer marca registrada da Bombardier Recreational Products Inc., BRPPowertrain GmbH e Co KG ou BRP Finland Oy (doravante "BRP e / ou Afiliadas"), incluindo símbolos gráficos, logotipos e ícones, exceto mediante autorização expressa por escrito da BRP e / ou Afiliadas.

Você não deve usar ou registrar, no todo ou em parte, qualquer marca registrada da BRP e / ou Afiliadas, incluindo símbolos gráficos, logotipos ou ícones, como, ou como parte de, um nome de empresa, nome comercial, nome de produto, ou nome do serviço (por exemplo: "Anybody Ski-Doo Inc.").

Você não deve usar marcas registradas idênticas ou semelhantes da BRP e / ou de Afiliadas como parte de um nome de domínio, exceto mediante autorização expressa por escrito da BRP e / ou Afiliadas (ex: www.SeaDooPWC.com).

Você não deve usar marca (s) registrada (s) da BRP e / ou Afiliadas, incluindo símbolos gráficos, logotipos ou ícones, de maneira depreciativa. Você não deve usar a (s) marca (s) registrada (s) da BRP e / ou Afiliadas como substantivos em comunicações verbais ou escritas. BRP e / ou marca (s) registrada (s) de Afiliados devem sempre ser precedidos ou seguidos por um nome comum ou substantivo e nunca sozinho, a fim de evitar que BRP e / ou marca (s) de Afiliados eventualmente se tornem genéricos em associação com os produtos BRP (ex: " My Ski-Doo snowmobile "em vez de" My Ski-Doo ").

Você não deve usar a (s) marca (s) registrada (s) da BRP e / ou Afiliadas no plural ou na forma possessiva (ex: "Eu tenho dois Spyder roadsters" em vez de "Eu tenho dois Spyders").

Você não deve usar marca (s) registrada (s) da BRP e / ou Afiliadas, incluindo símbolos gráficos, logotipos ou ícones, de maneira que implique afiliação ou endosso, patrocínio ou suporte da BRP e / ou Afiliadas.

Você não deve fabricar, vender ou distribuir itens de mercadoria (ex: camisetas, canetas, etc.) que ostentam marcas registradas da BRP e / ou Afiliadas, incluindo símbolos gráficos, logotipos ou ícones, exceto mediante autorização expressa por escrito da BRP e / ou Afiliadas.

Siga este link para acessar a lista de marcas registradas da BRP e / ou Afiliados: Public trademark list.pdf. A ausência de uma marca registrada, símbolos gráficos, logotipo ou ícone nesta lista não constitui uma renúncia dos direitos de marca (s) registrada (s) da BRP e / ou Afiliadas sobre tais marcas registradas, símbolos gráficos, logotipo ou ícone ou qualquer direito de propriedade intelectual de qualquer natureza.

 

ISENÇÃO DE GARANTIA

ESTE WEBSITE E TODAS AS INFORMAÇÕES QUE CONTÉM SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, OU NÃO VIOLAÇÃO. . ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

As informações neste site podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Alterações podem ser feitas periodicamente nas informações ou nos produtos aqui contidos.

 

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES

A BRP não faz qualquer representação sobre qualquer outro site que você possa acessar por meio deste. Quando você acessa um site que não seja da BRP, entenda que ele é independente da BRP e que a BRP não tem controle sobre o conteúdo desse site. Além disso, um link para um site não pertencente à BRP não significa que a BRP endossa ou aceita qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou uso de tal site. É sua responsabilidade tomar precauções para garantir que tudo o que você selecionar para uso esteja livre de itens como vírus e outros itens de natureza destrutiva.

EM NENHUMA HIPÓTESE, COM RELAÇÃO A ESTE SITE OU A QUALQUER OUTRO SITE HIPERLINKED, A BRP SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PARTE POR QUAISQUER DANOS OU LESÕES CAUSADAS POR (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A) QUALQUER FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, DIRETA, INDIRETA, ESPECIAL OU OUTROS DANOS CONSEQÜENCIAIS INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS NO SEU SISTEMA DE MANUSEIO DE INFORMAÇÕES OU DE OUTRA FORMA, MESMO SE SEJAMOS EXPRESSAMENTE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

 

INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS OU PROPRIETÁRIAS

A BRP tem o prazer de ouvir de você e agradece seus comentários sobre os produtos BRP. Infelizmente, você entenderá que a BRP não deseja receber informações confidenciais ou proprietárias de você por meio de nosso site. Observe que qualquer informação ou material enviado à BRP será considerado NÃO confidencial. Ao enviar à BRP qualquer informação ou material, você concede à BRP uma licença irrestrita e irrevogável para usar, reproduzir, exibir, executar, modificar, transmitir e distribuir esses materiais ou informações, e você também concorda que a BRP é livre para usar quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas que você nos envia para qualquer propósito.

 

QUESTÕES DE JURISDIÇÃO

A menos que seja especificado de outra forma, os materiais neste site são apresentados apenas com o propósito de promover produtos BRP. A BRP não garante que os materiais ou produtos descritos no site são apropriados ou estão disponíveis em todos os locais.

Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da província de Quebec, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de lei. Se qualquer cláusula deste contrato for ilegal, nula ou por qualquer motivo inexequível, essa cláusula será considerada separável deste Contrato e não afetará a validade e a aplicabilidade de quaisquer cláusulas restantes. Este é o acordo integral entre as partes em relação ao assunto aqui tratado e não deve ser modificado, exceto por escrito, assinado por ambas as partes.

 

ATO DE PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR

O preço mostrado não é válido para Quebec. Em conformidade com a Lei de Proteção ao Consumidor de Quebec, é obrigatório que todos os preços dos produtos incluam o total de todos os valores que o consumidor deve pagar, excluindo GST / QST, taxas de licença e registro. Para residentes de Quebec, clique aqui para ver a lista de preços.

 

---

 

ORIGINAL VERSION

Last Updated: 04/06/2018
 

All pages of the Bombardier Recreational Products Web site are: © 1997-2018, Bombardier Recreational Products Inc.

All rights reserved.

PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE

By using this site, you signify your assent to these terms of use of this agreement ("Agreement"). This site is owned and operated by BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. or its subsidiaries (referred to as "BRP", "we", "us" or "our" herein).

                       

TRADEMARK, COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY

BRP (TSX:DOO) is a global leader in the design, development, manufacturing, distribution and marketing of powersports vehicles. Distributed in 105 countries, its portfolio of brands and products includes Ski Doo and Lynx snowmobiles, Sea-Doo watercraft, Can-Am all-terrain and side-by-side vehicles, Spyder roadsters, Evinrude outboard engines, as well as Rotax propulsion systems. BRP employs approximately 6,800 people worldwide.

 

COPYRIGHTS

BRP owns and retains the copyrights in the materials found in the BRP web sites and any documents issued by BRP including catalogues, technical publications, manuals and guides. Unless otherwise specified, no one has permission to copy or republish, in any form, the architecture or the visual appearance of the BRP web sites, any information found on the BRP web sites including photographs published in the website or catalogues. No material from BRP web sites or any web site owned, operated, licensed or controlled by BRP or affiliated companies may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, except that you may download one copy of the materials on any single computer for your personal, non-commercial home use only, provided you keep intact all copyright and other proprietary notices.

 

TRADEMARKS

BRP extensively uses and promotes its trademarks through a variety of channels including television, print advertising and the Internet. As a result of our extensive promotional efforts and the quality of the goods and services BRP offers, BRP's trademarks are famous worldwide and represent highly valuable goodwill. Any use of BRP's trademarks without the prior written consent of BRP may constitute trademark infringement and unfair competition.

You shall not use or register, in whole or in part, any Bombardier Recreational Products Inc., BRPPowertrain GmbH and Co KG or BRP Finland Oy (hereafter "BRP and/or Affiliates")'s trademark(s), including graphic symbols, logos and icons, except pursuant to an express written authorization from BRP and/or Affiliates.

You shall not use or register, in whole or in part, any BRP and/or Affiliates' trademark(s), including graphic symbols, logos or icons, as, or as part of, a company name, trade name, product name, or service name (ex: "Anybody Ski-Doo Inc.").

You shall not use an identical or similar BRP and/or Affiliates' trademark(s) as part of a domain name except pursuant to an express written authorization from BRP and/or Affiliates (ex: www.SeaDooPWC.com).

You shall not use BRP and/or Affiliates trademark(s), including graphic symbols, logos or icons, in a disparaging manner. You shall not use BRP and/or Affiliates trademark(s) as nouns in verbal or written communications. BRP and/or Affiliates trademark(s) should always be preceded or followed by a common name or noun and never alone in order to avoid that BRP and/or Affiliates trademark(s) eventually become generic in association with BRP's products (ex: "My Ski-Doo snowmobile" instead of "My Ski-Doo").

You shall not use BRP and/or Affiliates trademark(s) in the plural or possessive form (ex: "I have two Spyder roadsters" instead of "I have two Spyders").

You shall not use BRP and/or Affiliates trademark(s), including graphic symbols, logos or icons, in a manner that would imply affiliation with or endorsement, sponsorship, or support by BRP and/or Affiliates.

You shall not manufacture, sell or give-away merchandise items (ex: t-shirts, pens, etc.) bearing BRP and/or Affiliates trademark(s), including graphic symbols, logos or icons, except pursuant to an express written authorization from BRP and/or Affiliates.

Please follow this link to access the list of BRP and/or Affiliates trademark(s) list: Public trademark list.pdf. The absence of a trademark, graphic symbols, logo or icon from this list does not constitute a waiver of BRP and/or Affiliates trademark(s) rights on such trademark, graphic symbols, logo or icon or any intellectually property right whatsoever. 

 

WARRANTY DISCLAIMER

THIS WEBSITE AND ALL OF THE INFORMATION IT CONTAINS, ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

Information on this Website could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes may be periodically made to the information or the products herein.

 

LIMITATION OF LIABILITIES

BRP makes no representations whatsoever about any other Website which you may access through this one. When you access a non-BRP Website, please understand that it is independent from BRP, and that BRP has no control over the content on that Website. In addition, a link to a non-BRP Website does not mean that BRP endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such Website. It is up to you to take precautions to ensure that whatever you select for your use is free of such items as viruses and other items of a destructive nature. 

IN NO EVENT, IN REGARD TO THIS WEBSITE OR ANY OTHER HYPERLINKED WEBSITE, WILL BRP BE LIABLE TO ANY PARTY OF ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO) ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF PROGRAMS OR OTHER DATA ON YOUR INFORMATION HANDLING SYSTEM OR OTHERWISE, EVEN IF WE ARE EXPRESSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

 

CONFIDENTIAL OR PROPRIETARY INFORMATION

BRP is pleased to hear from you and welcomes your comments regarding BRP products. Unfortunately, you will understand that BRP does not want to receive confidential or proprietary information from you through our Website. Please note that any information or material sent to BRP will be deemed NOT to be confidential. By sending BRP any information or material, you grant BRP an unrestricted, irrevocable license to use, reproduce, display, perform, modify transmit and distribute those materials or information, and you also agree that BRP is free to use any ideas, concepts, knowhow or techniques that you send us for any purpose. 

 

JURISDICTIONAL ISSUES

Unless otherwise specified, the materials in this site are presented solely for the purpose of promoting BRP products. BRP makes no representation that materials or products depicted in the site are appropriate or available in all locations.

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Quebec without giving effect to any principles of conflicts of law. If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. This is the entire agreement between the parties relating to the subject matter herein and shall not be modified except in writing, signed by both parties.

 

CONSUMER PROTECTION ACT

Pricing shown not valid for Quebec. In compliance with the Quebec Consumer Protection Act, it is mandatory for all product prices to include the total of all amounts that the consumer must pay, excluding GST/QST, license and registration fees. For Quebec residents, please click here to see the price list.