SOYEZ PRUDENT

MAÎTRISEZ COMPLÈTEMENT LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE VÉHICULE.

Votre sécurité et celle de ceux qui vous entourent est importante pour nous. Bon visionnement !

Suivez votre Guide du conducteur et apprenez-en plus sur la conduite sécuritaire dans cette vidéo (ex., l’inspection du véhicule avant et pendant). Aidez d’autres conducteurs à profiter du plein air en toute sécurité.

POINTS IMPORTANTS

À GARDER DANS VOTRE VÉHICULE ET ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES COMPRENNENT.

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION

CONDUCTEUR ET PASSAGERS DOIVENT BOUCLER LEUR CEINTURE ET SE PROTÉGER.

Portez des vêtements de protection de base, dont :
- Un chandail à manches longues, un pantalon long et des gants,
- Des chaussures dépassant la cheville avec semelle antidérapante,
- Un casque certifié muni d’une protection appropriée pour les yeux.

CONDUITE SÉCURITAIRE

LE VÉHICULE DOIT ÊTRE CONFORME ET DÉTENIR L’ÉQUIPEMENT REQUIS.

Ne consommez jamais d’alcool ni de drogue avant ou pendant la conduite. Évitez toutes les zones réglementées et obéissez à TOUS les panneaux. Demeurez en alerte, conscient des alentours, ajustez vos miroirs et gardez une distance sécuritaire!

ÂGE ADMISSIBLE

DOIT AVOIR UN PERMIS DE CONDUIRE VALIDE, LA FORMATION ROHVA, ET REMPLIR TOUTES LES EXIGENCES :

Passager : doit pouvoir atteindre les poignées et placer ses pieds à plat sur les repose-pieds avec son dos contre le siège, avec sa ceinture bouclée.

Véhicule hors route pour jeunes : des modèles sont offerts pour différents âges à partir de 6 ans. La supervision constante d’un adulte est requise. Les jeunes de moins de 16 ans ne peuvent conduire un véhicule hors route pour adulte.

RESTONS VERTS

CAN-AM VIT POUR LA FAMILLE, LA SÉCURITÉ ET LES VALEURS DE LA VIE HORS ROUTE.

Votre terrain de jeu est le nôtre : protégez-le!

Nous nous engageons à concevoir des véhicules hors route sécuritaires de qualité. Un terrain de jeu sécuritaire aussi.
- Jetez vos ordures dans la poubelle.
- Respectez la faune et la flore locales, et les terrains privés.
- Assurez-vous que votre véhicule est conforme aux règles environnementales locales.