COOKIE POLICY

LAST UPDATED: 07/18/2024 

Bombardier Recreational Products Inc. (together with its affiliate companies and subsidiaries, “BRP”, “we”, “us”) is a global leader in powersports vehicles and propulsion systems. This Cookie Policy outlines BRP’s use of cookies and similar technologies on its websites and mobile applications. For more information, please visit our Privacy Policy.

This Cookie Policy does not apply to you if you are applying to a position at BRP. Please refer to the privacy notice presented to you during the application process.

WHAT IS A COOKIE?

A cookie is a small text file placed on your computer or device when you visit a website. It is usually created when a new webpage is loaded.

Cookies store information on your computer or device in order to manage your website experience. They are designed to hold a small amount of data specific to a particular user and website to allow web pages delivered to be tailored to a particular user. Some pages contain a script which takes into consideration the data in the cookie, and so is able to carry information from one visit to the website (or related website) to the next. Cookies also store preference information to customize your website experience. Most web browsers allow you to control cookies through their settings preferences.

COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES USED BY BRP

Strictly Necessary Cookies

These cookies are always active as they are necessary for the functioning of the website/mobile application. They are in response to actions you have taken such as logins, language preferences, browser settings, and auto-fill forms. 

Functionality Cookies

These cookies are used to improve and personalize the functionality of the website. They may be activated by our teams, or by third parties whose services are used on our website pages.

Facebook/Meta Pixel

These cookies are provided by Facebook/Meta and help us measure the effectiveness of our advertisements by understanding what actions visitors take when they visit our websites or mobile applications. This allows us to create custom audiences on the social media platform and serve advertisements to users who match the characteristics of these audiences. You can manage your privacy and ads preferences through your account settings on Facebook/Meta.

Targeting Cookies (Marketing Cookies)

These cookies are used by BRP and third parties to build a profile of your interests, show you relevant communications, as well as to understand the performance of the advertising. They track information such as browser and device identifiers, the number of unique visitors, the number of clicks on ads, and most recently loaded pages. They are also used to build consumer profiles, including showing ads based on products that are viewed or acts that have been taken on BRP websites/mobile applications. By disabling these cookies, you will not receive a targeted advertising experience across different websites/mobile applications.

Performance and Analytics Cookies

We use analytics service providers, such as Google Analytics to obtain aggregated or statistical data about the actions taken by visitors to our websites or mobile applications. This helps us understand how our websites and mobile applications are used and improve our services. You can opt out of Google Analytics by using a browser add-on.

We also use services that enable us to better understand our users’ needs and optimize our platform and users’ experience. These services use cookies and other technologies to collect data on:

• Our users’ behaviour, by tracking how much time users spend on which pages, which links users chose to click on, what users like or not;

• On user’s devices, in particular IP address (captured and stored only in anonymized form), screen size, type (unique device identifiers), browser information, geographical location (country only), preferred language used to display on our website/mobile application.

This information is stored in a pseudonymized user profile, and it will not be used to identify individual users or to match it with further data on an individual user.

Retargeting/Behavioural/Statistical Cookies

These cookies are used by BRP and third parties to create audiences that include lists of users who have interacted with the BRP website/mobile application in a particular fashion. These cookies do not contain any identifiers nor any personal information.

Clear GIFs

Clear GIFs (a.k.a. web beacons, web bugs or pixel tags) are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies. In contrast to cookies, though, clear GIFs are embedded invisibly on web pages, not stored on your hard drive. These “images” are automatically loaded to your browser/device when you visit our website or open an HTML-format email message from us, thereby letting us know if a certain page was visited or an email message was opened. Clear GIFs allow us to record simple user actions related to our websites and to email communications received from us, to help us determine the usage and effectiveness of our site and communications. We might use clear GIFs to track the activities of our visitors, help us manage content, and compile statistics about usage.

We and our third-party service providers also might use clear GIFs in HTML emails to our customers, to help us track email response rates, identify when our emails are viewed, and track whether our emails are forwarded. These can be blocked either by using a third-party applications or in the case of emails, by changing your settings to prevent images from being downloaded (where your email client supports this functionality).

YOUR COOKIE SETTINGS

You can completely disable some or all cookies in the advanced settings of your browser at any time. 

CONTACT US

If you have any questions about our use of cookies, you can reach the BRP Privacy Officer in any of the following ways:

Email: privacyofficer@brp.com

Postal mail:

Bombardier Recreational Products Inc.

Attention: Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Canada

Phone: at 1-888-272-9222

 

We are committed to working with you to obtain a fair resolution to any complaint or concern you may have about our use of your Personal Information. If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

Dernière mise à jour : 07/18/2024

Bombardier Produits Récréatifs Inc. (y compris ses sociétés affiliées et ses filiales, « BRP », « nous », « notre ») est un chef de file mondial dans le domaine des véhicules et des systèmes de propulsion pour les sports motorisés. Le présent avis sur nos pratiques relatives à l’utilisation des cookies (témoins) décrit l'utilisation que fait BRP des témoins de connexion et des technologies similaires sur ses sites Web et ses applications mobiles. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. 

 

Le présent avis sur nos pratiques relatives à l’utilisation des cookies (témoins) ne s'applique pas à vous si vous postulez à un emploi chez BRP. Veuillez vous référer à l'avis de confidentialité qui vous a été présenté au cours du processus de candidature.

 

QU'EST-CE QU'UN TÉMOIN DE CONNEXION?

Un témoin de connexion (cookie) est un petit fichier texte placé sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site internet. Il est généralement créé lors du chargement d'une nouvelle page web.

 

Les témoins de connexion mémorisent des renseignements sur votre ordinateur ou votre appareil afin de gérer votre expérience sur le site internet. Ils permettent de conserver une petite quantité de données spécifiques à un utilisateur et à un site internet particulier pour permettre d'adapter les pages web fournies à un utilisateur particulier. Certaines pages contiennent un script qui prend en considération les données contenues dans le témoin de connexion, et qui est donc en mesure de transporter des renseignements d'une visite du site internet (ou d'un site internet connexe) à l'autre. Les témoins de connexion contiennent également des renseignements sur vos préférences afin de personnaliser votre visite du site internet. La plupart des navigateurs vous permettent de gérer les témoins de connexion par le biais de leurs préférences de paramétrage.

 

TÉMOINS DE CONNEXION ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI UTILISÉS PAR BRP

 

Témoins strictement nécessaires

Ces témoins de connexion sont toujours actifs, car ils sont nécessaires au fonctionnement du site internet/de l'application mobile. Ils répondent à vos actions sur les pages du site, incluant les connexions, les préférences linguistiques, les paramètres de navigation et les formulaires avec fonction de remplissage automatique. 

 

Témoins de fonctionnalité

Ces témoins de connexion sont utilisés pour améliorer et personnaliser les fonctionnalités du site. Ils peuvent être activés par nos équipes, ou par des tiers dont les services sont utilisés sur les pages de notre site.

 

Pixel Facebook/Meta

Ces témoins de connexion sont fournis par Facebook/Meta et nous aident à mesurer l'efficacité de nos publicités en comprenant les actions que les visiteurs entreprennent lorsqu'ils visitent nos sites internet ou nos applications mobiles. Cela nous permet de créer des audiences personnalisées sur la plateforme de médias sociaux et de diffuser des publicités aux utilisateurs qui correspondent aux caractéristiques de ces audiences. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de confidentialité et de publicité dans les paramètres de votre compte sur Facebook/Meta.

 

Témoins de ciblage (témoins de marketing)

Ces témoins de connexion sont utilisés par BRP et des tiers pour établir un profil de vos intérêts, vous présenter des communications pertinentes, ainsi qu’à analyser et comprendre l’efficacité de la publicité. Ils assurent un suivi de données comme le nombre de visiteurs uniques, le nombre de clics sur les publicités et les dernières pages chargées. Ils servent aussi à établir des profils de consommateurs afin d'afficher des publicités basées sur les produits examinés ou les actions effectuées sur les sites internet/applications mobiles de BRP. La désactivation de ces témoins de connexion ne vous permettra pas de bénéficier d'une expérience publicitaire ciblée sur différents sites internet/applications mobiles

 

Témoins d’analyse et de performance 

Nous utilisons des fournisseurs de services d'analyse, tels que Google Analytics, pour obtenir des données agrégées ou statistiques sur les actions entreprises par les visiteurs de nos sites internet ou de nos applications mobiles. Cela nous aide à comprendre comment nos sites internet et nos applications mobiles sont utilisés et à améliorer nos services. Vous pouvez désactiver Google Analytics en utilisant un module complémentaire du navigateur.

Nous utilisons également des services qui nous permettent de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d'optimiser notre plateforme et l'expérience des utilisateurs. Ces services utilisent des témoins de connexion et d'autres technologies pour collecter des données sur:

• Le comportement de nos utilisateurs, en suivant le temps passé sur les pages, les liens sur lesquels les utilisateurs ont choisi de cliquer, ce que les utilisateurs aiment ou non;

• Sur les appareils des utilisateurs, en particulier l'adresse IP (capturée et mémorisée uniquement sous forme anonymisée), la taille de l'écran, le type (identifiants uniques de l'appareil), les renseignements sur le navigateur, l'emplacement géographique (pays uniquement), la langue préférée utilisée pour l'affichage sur notre site internet/application mobile.

Ces renseignements sont mémorisés dans un profil d'utilisateur pseudonymisé, et ils ne seront pas utilisés pour identifier les utilisateurs individuels ou pour les faire correspondre à d'autres données sur un utilisateur individuel.

 

Témoins de reciblage/comportements/statistiques

Ces témoins de connexion sont utilisés par BRP et des tiers pour créer des groupes ou des listes d'utilisateurs ayant interagi d'une manière particulière avec les sites internet/applications mobiles de BRP. Ces témoins de connexion ne contiennent aucun identifiant ou renseignement personnel.

 

GIFs transparents

Les GIF transparents (alias balises web, bogues web ou balises pixel) sont de minuscules graphiques dotés d'un identifiant unique, dont la fonction est similaire à celle des témoins de connexion. Contrairement aux témoins de connexion, cependant, les GIF transparents sont intégrés de manière invisible dans les pages web et ne sont pas mémorisés sur votre disque dur. Ces « images » sont automatiquement chargées dans votre navigateur/appareil lorsque vous visitez notre site internet ou que vous ouvrez un message électronique au format HTML de notre part, ainsi, nous savons si une certaine page a été visitée ou si un message électronique a été ouvert. Les GIF transparents nous permettent d’enregistrer les actions simples des utilisateurs sur nos sites internet et nos courriels, afin de nous aider à déterminer l’utilisation et l’efficacité de notre site et de nos communications. Nous pouvons utiliser des GIF transparents pour suivre les activités de nos visiteurs, nous aider à gérer le contenu et compiler des statistiques d’utilisation.

Nos fournisseurs de services tiers et nous-mêmes pouvons également insérer des GIF transparents dans les courriels en HTML envoyés à nos clients, pour nous aider à suivre les taux de réponse, à identifier quand nos courriels sont consultés et à déterminer si nos courriels sont transférés à d'autres utilisateurs. Vous pouvez les bloquer en utilisant une application tierce ou, dans le cas des courriels, en modifiant vos paramètres pour empêcher le téléchargement d'images (si votre client de messagerie prend en charge cette fonctionnalité).

 

VOS PARAMÈTRES DE TÉMOINS DE CONNEXION

Vous avez à tout moment la possibilité de désactiver complètement certains ou tous les témoins de connexion dans les paramètres avancés de votre navigateur. 

COMMENT NOUS JOINDRE

Si vous avez des questions sur notre utilisation des témoins de connexion, vous pouvez contacter le Responsable de la protection des renseignements personnels de BRP de l'une des manières suivantes :

 

Courriel: privacyofficer@brp.com

Poste:

Bombardier Produits Récréatifs Inc.

À l’attention de: Services juridiques

726, rue St-Joseph

Valcourt, Québec

J0E 2L0

Canada

Téléphone: au 1-888-272-9222

 

Nous nous efforçons de parvenir avec vous à une résolution équitable de toute réclamation ou préoccupation que vous pourriez avoir sur notre utilisation de vos informations personnelles. Si, cependant, vous avez le sentiment que nous n’avons pas été en mesure de vous aider concernant votre réclamation ou préoccupation, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente pour la protection des données dans votre pays (s’il en existe une dans votre pays) ou l’autorité de contrôle.

Última Actualización: 07/18/2024

Bombardier Recreational Products Inc., (junto con sus compañías filiales y subsidiarias, “BRP”, “nosotros”), es líder global en el campo de los vehículos recreativos y sistemas de propulsión. Esta Política de cookies describe el uso que BRP hace de las cookies y tecnologías similares en sus sitios web y aplicaciones móviles. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad. 

Esta Política de cookies no se aplica a usted si está solicitando un empleo en BRP. Consulte el aviso de privacidad que se le proporcionará durante el proceso de solicitud.

 

¿QUÉ ES UNA COOKIE?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se coloca en su ordenador o dispositivo, cuando visita un sitio web. Usualmente las cookies se crean cuando se carga una nueva página web.

Las cookies almacenan información en su ordenador o dispositivo, con el fin de gestionar su experiencia en el sitio web. Están diseñadas para almacenar una pequeña cantidad de datos específicos de un usuario, y un sitio web concretos, permitiendo que  los sitios web que se ofrecen al usuario sean personalizadas. Algunas páginas contienen un script que captura los datos de la cookie por lo que es capaz de transferir la información de una visita al sitio web (o de un sitio web relacionado) al siguiente. Las cookies también almacenan información sobre preferencias, con el fin de personalizar su experiencia en la página web. La mayoría de los navegadores web le permiten controlar las cookies informáticas, a través de sus preferencias de configuración.

 

COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO UTILIZADAS POR BRP

 

Cookies Estrictamente Necesarias

Estas cookies están siempre activas ya que son necesarias para el funcionamiento de la página web, o de la aplicación móvil. Responden a acciones que usted ha realizado como inicios de sesión, preferencias de idioma, configuración del navegador y formularios de llenado automático. 

 

Cookies de funcionalidad

Estas cookies se utilizan para mejorar y personalizar la funcionalidad del sitio. Pueden ser activadas por nuestros equipos o por terceros cuyos servicios se utilizan en las páginas de nuestro sitio.

 

Facebook y Píxel de Meta

Estas cookies son proporcionadas por Facebook y Meta, y ayudan a medir la eficacia de nuestros anuncios al comprender qué acciones realizan los usuarios, cuando visitan nuestros sitios web o aplicaciones móviles. Esto nos permite crear audiencias personalizadas en las redes sociales, y mostrar anuncios publicitarios a los usuarios que se ajustan a los perfiles comunes de estos grupos. Puede gestionar sus preferencias de privacidad y anuncios, a través de la configuración de su cuenta en Facebook/Meta.

 

Cookies de targeting (cookies con fines de marketing)

Estas cookies son utilizadas por BRP y sus asociados para construir un perfil de su interés, mostrarle mensajes relevantes, así como para medir la eficacia de la publicidad. Rastrean información como los identificadores del navegador y del dispositivo, el número de visitantes, la cantidad de clics hechos en anuncios, y las páginas cargadas más recientemente. 

También se utilizan para elaborar perfiles de consumidores, incluyendo mostrar anuncios basados en productos que ven, o en acciones que han realizado en sitios web y las aplicaciones móviles de BRP. Al deshabilitar estas cookies dejará de recibir publicidad focalizada en los diferentes sitios web y aplicaciones móviles.

 

Cookies analíticas y rendimiento 

Utilizamos proveedores de servicios analíticos, como Google Analytics, para obtener datos agregados o estadísticos sobre las acciones realizadas por los visitantes en nuestros sitios web o aplicaciones móviles. Esto nos permite comprender cómo se utilizan nuestros sitios web y aplicaciones móviles, además de facilitar la optimización de nuestros servicios. Puede decidir no participar en Google Analytics utilizando un complemento para el navegador.

También utilizamos servicios que nos permiten comprender mejor las necesidades de nuestros usuarios, y optimizar nuestra plataforma y la experiencia de los usuarios. Estos servicios utilizan cookies y otras tecnologías, para recopilar datos sobre:

• El comportamiento de nuestros usuarios rastreando el tiempo que pasan en cada página, los enlaces en los que hacen click, lo que les gusta o disgusta.

• Los dispositivos que utilizan nuestros usuarios, su dirección IP (captada y almacenada solo en forma anonimizada), tamaño de pantalla, tipo (identificadores únicos del dispositivo), información del navegador, ubicación geográfica (solo país), e idioma elegido para ver nuestra página web o aplicaciones móviles.

Esta información se almacena en un perfil de usuario parcialmente anonimizado, y no se utilizará para identificar a usuarios individuales ni para relacionarlos con datos posteriores de ningún usuario en particular.

 

Cookies de retargeting/de comportamiento/estadísticas

Estas cookies son empleadas tanto por BRP como por terceros, para crear audiencias que incluyan listas de usuarios elaboradas a partir de interacciones específicas, con alguna página web de BRP. Estas cookies no incluyen identificadores ni información personal identificable.

 

GIF Transparentes

Los GIF transparentes (llamados también web beacons, web bugs o pixel tags), son gráficos diminutos con un identificador único similares en su función a las cookies. Sin embargo, a diferencia de estas, los GIF transparentes están incrustados de manera invisible en las páginas web, y no se almacenan en su disco duro. Estas imágenes se cargan automáticamente en su navegador/dispositivo cuando visita nuestro sitio web o abre un correo electrónico nuestro en formato HTML, permitiéndonos de esta manera saber si se visitó determinada página o se abrió un mensaje de correo electrónico. Los GIF transparentes nos permiten registrar acciones sencillas del usuario relacionadas con nuestros sitios web, y con los correos electrónicos que reciba de nosotros, para ayudarnos a determinar el uso y la efectividad de nuestra página y de nuestras comunicaciones. Podemos utilizar GIF transparentes para rastrear las actividades de nuestros visitantes, ayudarnos a gestionar el contenido y a recopilar estadísticas de uso.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios externos también podemos utilizar GIF transparentes en nuestros correos electrónicos con contenido en formato HTML, para ayudarnos a hacer el seguimiento de los índices de respuesta de los correos electrónicos, identificar cuándo son vistos nuestros correos electrónicos y hacer el seguimiento debido en caso de ser reenviados. Estas cookies se pueden bloquear ya sea utilizando una aplicación de terceros o, para el caso de los correos electrónicos, cambiando su configuración para prevenir que se descarguen imágenes (siempre y cuando su sitio de correo electrónico admita esta función).

 

SU CONFIGURACIÓN DE COOKIES

En cualquier momento puede deshabilitar por completo algunas o todas las cookies, utilizando la configuración avanzada de su navegador. 

 

CÓMO CONTACTARNOS

Si tiene alguna pregunta sobre el uso que hacemos de las cookies, puede ponerse en contacto con el responsable de privacidad de BRP de una de las siguientes maneras:

 

Correo electrónico: privacyofficer@brp.com

Correo postal:

Bombardier Recreational Products Inc.

A la atención de: Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Canadá

Teléfono: 1-888-272-9222

 

Nos comprometemos a colaborar con el usuario para lograr una resolución justa de cualquier queja o inquietud que pudiera tener sobre el uso que hacemos de su información personal. No obstante, si el usuario cree que no hemos podido asistirle en la resolución de su queja o inquietud, tendrá derecho a registrar el asunto con la autoridad de protección de datos de su país (si existe en el país concreto) o la autoridad reguladora relevante.

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 07/18/2024

 

Bombardier Recreational Products Inc. (junto com suas empresas e subsidiárias afiliadas, “BRP”, “nós”) é uma líder global no mundo dos veículos esportivos e de sistemas de propulsão. Esta Política de Cookies descreve o uso de cookies e tecnologias semelhantes pela BRP em seus sites e aplicativos móveis. Para obter mais informações, visite nossa Política de Privacidade. 

 

Esta Política de Cookies não se aplica a você caso esteja se candidatando a um cargo na BRP. Consulte o aviso de privacidade apresentado a você durante o processo de candidatura.

O que é um cookie?

É um pequeno arquivo de texto colocado em seu computador ou dispositivo quando você visita um site da Internet. Geralmente é criado quando uma nova página da Internet é carregada.

Os cookies armazenam informações em seu computador ou dispositivo para gerenciar sua experiência no site. Eles foram projetados para reter uma pequena quantidade de dados específicos para um determinado usuário e site. Isso permite que as páginas da Web abertas sejam adaptadas a esse usuário. Algumas páginas contêm um script que considera os dados no cookie. Portanto, ele é capaz de transportar informações de uma visita ao site (ou site relacionado) para a próxima visita. Os cookies também armazenam informações preferenciais para personalizar a experiência com o site. A maioria dos navegadores de Internet permite o controle dos cookies com base nas preferências de configuração.

COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO USADOS PELA BRP

 

Cookies estritamente necessários

Esses cookies estão sempre ativos, pois são necessários para o funcionamento do site/aplicativo móvel. Eles são uma resposta às ações que você realizou, como logins, preferências de idioma, configurações do navegador e formulários de preenchimento automático.

 

Cookies de funcionalidade

Esses cookies são usados para aprimorar e personalizar a funcionalidade do site. Eles podem ser ativados por nossas equipes ou por terceiros cujos serviços são usados nas páginas do nosso site.

 

Pixel do Facebook/Meta

Esses cookies são fornecidos pelo Facebook/Meta e nos ajudam a medir a eficácia de nossos anúncios. Eles entendem as ações que os visitantes tomam quando visitam nossos sites ou aplicativos móveis. Isso nos permite criar públicos personalizados na plataforma de rede social e exibir anúncios para usuários que correspondem às características desses públicos. Você pode gerenciar suas preferências de privacidade e anúncios por meio das configurações da sua conta no Facebook/Meta

 

Cookies de segmentação (Marketing Cookies)

Estes cookies são usados pela BRP e por terceiros para construir um perfil de seus interesses, mostrar comunicações relevantes, assim como entender o desempenho da publicidade. Eles rastreiam informações, como identificadores de navegadores e dispositivos, o número de visitantes únicos, o número de cliques em anúncios e as páginas carregadas mais recentemente. Também são usados para construir perfis de consumidores, incluindo a exibição de anúncios com base em produtos que são visualizados ou atos que foram realizados nos sites/aplicativos móveis da BRP. Ao desativar esses cookies, você não receberá a experiência de publicidade direcionada em diferentes sites/aplicativos móveis.

 

Cookies de desempenho e de análise

Usamos provedores de serviços de análise, como o Google Analytics, para obter dados agregados ou estatísticos sobre as ações tomadas pelos visitantes de nossos sites ou aplicativos móveis. Isso nos ajuda a entender como nossos sites e aplicativos móveis são usados e a melhorar os nossos serviços. Você pode desativar o Google Analytics usando um complemento do navegador.

Também utilizamos serviços que nos permitem entender melhor as necessidades dos usuários e otimizar a nossa plataforma e a experiência dos usuários. Esses serviços usam cookies e outras tecnologias para coletar dados sobre:

• O comportamento dos usuários, ao controlar quanto tempo eles passam em quais páginas, em que links os usuários escolhem clicar, o que os usuários gostam ou não;

• Nos dispositivos do usuário, especificamente, o endereço IP (capturado e armazenado apenas de forma anônima), tamanho da tela, tipo (identificadores de dispositivo exclusivos), informações do navegador, localização geográfica (apenas país), idioma de preferência a ser usado no nosso site/aplicativo móvel.

Essas informações são armazenadas em um perfil de usuário com pseudônimo e não serão usadas para identificar usuários individuais ou para combiná-las com outros dados sobre um usuário individual.

 

Cookies de redirecionamento/comportamentais/ estatísticos

Esses cookies são usados pela BRP e por terceiros para criar públicos que incluem listas de usuários que interagiram com o site/aplicativo móvel da BRP de uma maneira específica. Esses cookies não contêm identificadores nem informações pessoais identificáveis.

 

Clear GIFs

Clear GIFs (também conhecidos como web beacons, web bugs ou pixel tags) são gráficos minúsculos com um identificador exclusivo, semelhante em função aos cookies. Em contraste com os cookies, porém, os clear GIFs são incorporados de maneira invisível nas páginas da Internet, não armazenados no disco rígido. Essas “imagens” são carregadas automaticamente no seu navegador/dispositivo quando você visita o nosso site ou abre uma mensagem de e-mail da BRP em formato HTML, que nos informa se uma determinada página foi visitada ou se uma mensagem de e-mail foi aberta. Os clear GIFs permitem o registro de ações simples do usuário relacionadas aos nossos sites e às comunicações por e-mail que você recebe da BRP para nos ajudar a determinar o uso e a eficácia do nosso site e das comunicações. Podemos usar clear GIFs para rastrear as atividades de nossos visitantes, ajudar a gerenciar o conteúdo e compilar estatísticas sobre o uso.

A BRP e seus provedores de serviços terceirizados também podem usar clear GIFs em e-mails em HTML com nossos clientes para nos ajudar a rastrear as taxas de resposta de e-mails, identificar quando nossos e-mails são visualizados e controlar se nossos e-mails são encaminhados. Eles podem ser bloqueados com o uso de um aplicativo de terceiros ou, no caso de e-mails, alterando as suas configurações para evitar que imagens sejam baixadas (onde o seu cliente de e-mail tiver suporte para essa funcionalidade).

 

SUAS CONFIGURAÇÕES DE COOKIES

A qualquer momento, é possível desativar completamente alguns ou todos os cookies nas configurações avançadas do seu navegador. 

 

COMO FALAR CONOSCO

Se tiver alguma dúvida sobre o uso de cookies, você pode entrar em contato com o Diretor de Privacidade da BRP de qualquer uma das seguintes maneiras:

 

E-mail: privacyofficer@brp.com

Caixa postal:

Bombardier Recreational Products Inc.

Attention: Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Canadá

Telefone: 1-888-272-9222

 

Temos o compromisso de trabalhar com você para obter uma solução justa para qualquer reclamação ou preocupação que você possa ter sobre o uso de suas informações pessoais. Se, no entanto, você acreditar que não fomos capazes de ajudar com sua reclamação ou preocupação, você pode ter o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade de proteção de dados do seu país (se houver alguma no seu país) ou à autoridade de supervisão.

 

Zuletzt aktualisiert: 07/18/2024

Bombardier Recreational Products Inc. (zusammen mit seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften „BRP“, „wir“, „uns“) ist ein weltweit führender Anbieter von Motorsport-Fahrzeugen und Antriebssystemen.  Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien durch BRP auf seinen Websites und mobilen Anwendungen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.

 

Diese Cookie-Richtlinie gilt nicht für Sie, wenn Sie sich um eine Stelle bei BRP bewerben. Bitte beachten Sie den Datenschutzhinweis, den Sie während des Bewerbungsverfahrens erhalten.

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer abgelegt wird, wenn Sie eine Website besuchen. Sie werden in der Regel erstellt, wenn eine neue Website geladen wird.

Cookies speichern Informationen auf Ihrem Computer oder Gerät, um Ihr Website-Erlebnis zu verwalten. Sie sind so konzipiert, dass sie eine kleine Menge an Daten speichern, die für einen bestimmten Benutzer und eine bestimmte Website spezifisch sind, damit die bereitgestellten Websites auf einen bestimmten Benutzer zugeschnitten werden können. Einige Seiten enthalten ein Skript, das die Daten im Cookie berücksichtigt und so in der Lage ist, Informationen von einem Besuch auf der Website (oder einer verwandten Website) zur nächsten zu übertragen. Cookies speichern auch Präferenzinformationen, um Ihre Website-Erfahrung individuell anzupassen. Die meisten Webbrowser erlauben es Ihnen, Cookies über ihre Einstellungen zu steuern.

Cookies und andere Technologien zur Nachverfolgung, die BRP einsetzt

Unbedingt notwendige Cookies

Diese Cookies sind immer aktiv, da sie für das Funktionieren der Website/mobilen Anwendung erforderlich sind. Sie reagieren auf Aktionen, die Sie ausführen, wie Anmeldungen, Sprachwahl, Browsereinstellungen und automatisches Ausfüllen von Formularen. 

 

Functionality Cookies

Diese Cookies werden verwendet, um die Funktionalität der Website zu verbessern und zu personalisieren. Sie können von unseren Teams oder von Dritten, deren Dienste auf unseren Seiten genutzt werden, aktiviert werden.

 

Facebook/Meta Pixel

Diese Cookies werden von Facebook/Meta bereitgestellt und helfen uns, die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen, indem wir herausfinden, welche Aktionen Besucher ausführen, wenn sie unsere Websites oder mobilen Anwendungen besuchen. Dadurch können wir benutzerdefinierte Zielgruppen auf der Social-Media-Plattform erstellen und Werbung schalten, die den Merkmalen dieser Zielgruppen entspricht. Sie können Ihre Datenschutz- und Werbeeinstellungen über Ihre Kontoeinstellungen auf Facebook/Meta verwalten.

 

Zielgerichtete Cookies (Marketing-Cookies)

Diese Cookies werden von BRP und Dritten verwendet, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen, Ihnen relevante Mitteilungen anzuzeigen und die Leistung der Werbung zu verstehen. Sie dienen dazu, Informationen wie z. B. Browser- und Geräteerkennungen, die Anzahl der einzelnen Besucher, die Anzahl der Klicks auf Anzeigen sowie die zuletzt geladenen Seiten zu verfolgen. Sie werden auch verwendet, um Verbraucherprofile zu erstellen, einschließlich der Anzeige von Werbung auf der Grundlage von Produkten, die angesehen wurden oder von Aktionen, die auf Websites/mobilen Anwendungen von BRP ausgeführt wurden. Wenn Sie diese Cookies deaktivieren, verhindern Sie damit das Einspielen gezielter Werbeaktionen über verschiedene Websites/mobile Anwendungen hinweg.

 

Leistungs- und Analyse-Cookies

Wir nutzen Anbieter von Analysediensten wie Google Analytics, um aggregierte oder statistische Daten über die Aktionen der Besucher unserer Websites oder mobilen Anwendungen zu erhalten. Dies hilft uns in Erfahrung zu bringen, wie unsere Websites und mobilen Anwendungen genutzt werden und unsere Dienste zu verbessern. Sie können Google Analytics deaktivieren, indem Sie ein Browser-Add-on verwenden.

Wir nutzen auch Dienste, mit denen wir die Bedürfnisse unserer Nutzer besser verstehen und unsere Plattform und die Nutzererfahrung optimieren können. Diese Dienste verwenden Cookies und andere Technologien, um Daten zu sammeln über:

• Das Verhalten unserer Nutzer. Dabei verfolgen wir, wie viel Zeit Sie auf welchen Seiten verbringen, auf welche Links die Nutzer geklickt haben, was den Nutzern gefällt und was nicht;

• Das Gerät des Nutzers,  insbesondere die IP-Adresse (nur in anonymisierter Form erfasst und gespeichert), die Bildschirmgröße, der Typ (eindeutige Gerätekennungen), die Browserinformationen, der geografische Standort (nur Land) und die bevorzugte Sprache für die Anzeige auf unserer Website/mobilen Anwendung verwendet.

Diese Informationen werden in einem pseudonymisierten Benutzerprofil gespeichert und nicht dazu verwendet, einzelne Benutzer zu identifizieren oder diese Daten mit weiteren Daten eines einzelnen Benutzers zu vergleichen.

 

Retargeting-/verhaltensbezogene/statistische Cookies

Diese Cookies werden von BRP und Dritten benutzt, um Zielgruppen zu erstellen, die Listen von Nutzern enthalten, die auf eine bestimmte Weise mit Websites von BRP interagiert haben. Diese Cookies enthalten weder Identifikatoren noch andere personenbezogenen Daten.

 

Zählpixel

Zählpixel (auch als Web Beacons, Web Bugs oder Pixel-Tags bekannt) sind winzige Grafiken mit einer eindeutigen Kennung, die in ihrer Funktion den Cookies ähneln. Im Gegensatz zu Cookies werden Zählpixel jedoch unsichtbar auf Webseiten eingebettet und nicht auf Ihrer Festplatte gespeichert. Diese „Bilder“ werden automatisch in Ihrem Browser/Gerät geladen, wenn Sie unsere Website besuchen oder eine E-Mail-Nachricht von uns im HTML- Format öffnen und teilen uns so mit, ob eine bestimmte Seite besucht oder eine E-Mail-Nachricht geöffnet wurde. Zählpixel ermöglichen es uns, einfache Nutzeraktionen im Zusammenhang mit unseren Websites und den von uns erhaltenen E-Mail-Nachrichten aufzuzeichnen, um die Nutzung und Effektivität unserer Website und unserer Kommunikation zu ermitteln. Wir verwenden Zählpixel , um die Aktivitäten unserer Besucher zu verfolgen, bei der Verwaltung der Inhalte zu unterstützen und um Statistiken über die Nutzung zu erstellen.

Wir und unsere Drittanbieter könnten Zählpixe lauch  in HTML-E-Mails an unsere Kunden verwenden, damit wir die Antwortraten von E-Mails verfolgen und feststellen können, wann unsere E-Mails angesehen werden und ob unsere E-Mails weitergeleitet werden. Diese können entweder durch die Verwendung einer Drittanbieteranwendung blockiert werden. Bei E-Mails können Sie Ihre Einstellungen so ändern, dass das Herunterladen von Bildern verhindert wird (sofern Ihr E-Mail-Client diese Funktionalität unterstützt).

 

Ihre Cookie-Einstellungen

Sie können jederzeit einige oder alle Cookies in den erweiterten Einstellungen Ihres Browser vollständig deaktivieren.

 

Wie Sie uns kontaktieren können

Wenn Sie Fragen zu unserer Verwendung von Cookies haben, können Sie den BRP-Datenschutzbeauftragten auf eine der folgenden Arten erreichen:

 

E-Mail: privacyofficer@brp.com

Postsendungen:

Bombardier Recreational Products Inc.

z. Hd.: Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Kanada

Telefon: 1-888-272-9222

 

Wir setzen uns dafür ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um eine faire Lösung für alle Beschwerden oder Anliegen zu finden, die Sie möglicherweise im Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns haben. Sollten Sie jedoch der Auffassung sein, dass wir Sie in Bezug auf Ihre Beschwerde oder Ihr Anliegen nicht unterstützen konnten, sind Sie möglicherweise berechtigt, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes (sofern vorhanden) oder der Aufsichtsbehörde Beschwerde zu erheben.

Online-Seiten:

• Web-Version
• Online einkaufen
• Konfigurator
• Inzahlungnahme-Tool
• Händlersuche

ULTIMO AGGIORNAMENTO: 07/18/2024

 

Bombardier Recreational Products Inc. (insieme alle sue società affiliate e controllate, "BRP", "noi", "ci") è un leader globale nei veicoli e nei sistemi di propulsione per gli sport a motore. La presente Informativa sui cookie delinea l'utilizzo di cookie e tecnologie simili da parte di BRP sui suoi siti Web e sulle sue applicazioni per dispositivi mobili. Per ulteriori informazioni visitate la nostra Informativa sulla privacy.

La presente Informativa sui cookie non è applicabile nei vostri confronti se vi candidate per una posizione presso BRP. Consultate l'informativa sulla privacy che vi è stata presentata durante il processo di candidatura.

 

CHE COS'È UN COOKIE?

Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato sul computer o dispositivo quando visitate un sito Web. Di solito, viene creato quando si carica una nuova pagina Web.

I cookie memorizzano informazioni sul  computer o dispositivo al fine di gestire la vostra esperienza con il sito Web. Sono stati progettati per contenere una piccola quantità di dati specifici di un particolare utente e di un sito Web, affinché all’utente stesso siano indirizzate pagine Web personalizzate. Alcune pagine contengono uno script che prende in considerazione i dati presenti nel cookie ed è quindi in grado di trasferire informazioni da una visita al sito Web (o a un sito Web correlato) alla successiva. I cookie memorizzano anche informazioni sulle preferenze per personalizzare la vostra esperienza con il sito Web. La maggior parte dei browser Web consente di controllare i cookie dalle loro preferenze di impostazione.

 

COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO UTILIZZATI DA BRP

 

Cookie assolutamente necessari

Questi cookie sono sempre attivi in quanto sono necessari per il funzionamento del sito Web/dell’applicazione per dispositivi mobili. Intervengono in risposta alle azioni da voi intraprese, quali accessi, preferenze linguistiche, impostazioni del browser e moduli con compilazione automatica. 

 

Cookie di funzionalità

Questi cookie vengono utilizzati per migliorare e personalizzare la funzionalità del sito Web. Possono essere attivati dai nostri team o da terzi i cui servizi sono utilizzati nelle pagine del nostro sito Web.

 

Facebook/Pixel di Meta

Questi cookie vengono forniti da Facebook/Meta e ci aiutano a misurare l'efficacia dei nostri annunci pubblicitari informandoci su quali azioni compiono i visitatori sui nostri siti Web o sulle nostre applicazioni per dispositivi mobili. Questo ci permette di creare segmenti di pubblico personalizzati sulla piattaforma di un social media e di offrire annunci pubblicitari agli utenti che corrispondono alle caratteristiche di tali segmenti. Potete gestire le preferenze relative alla privacy e agi annunci pubblicitari dalle impostazioni del vostro account su Facebook/Meta.

 

Cookie di targeting (cookie di marketing)

Tali cookie vengono utilizzati da BRP e da terzi per creare un profilo dei vostri interessi, mostrare comunicazioni pertinenti, nonché comprendere le prestazioni della pubblicità. Tracciano informazioni quali identificatori di browser e dispositivi, numero di visitatori unici, numero di clic su annunci pubblicitari e pagine caricate più di recente. Vengono inoltre utilizzati per creare profili di consumatori, il che comporta la visualizzazione di annunci in funzione dei prodotti visionati o delle azioni intraprese sui siti Web/sulle applicazioni per dispositivi mobili di BRP. Disattivando tali cookie, non riceverete un'esperienza di pubblicità mirata su siti Web/applicazioni per dispositivi mobili differenti.

 

Cookie di prestazione e di analisi

Utilizziamo fornitori di servizi di analisi, come Google Analytics, per ottenere dati aggregati o statistici sulle azioni intraprese dai visitatori sui nostri siti Web o sulle nostre applicazioni per dispositivi mobili. In questo modo riusciamo a scoprire come vengono utilizzati i nostri siti Web e le nostre applicazioni per dispositivi mobili e a migliorare i nostri servizi. È possibile rinunciare a Google Analytics utilizzando un componente aggiuntivo del browser.

Inoltre, utilizziamo servizi che ci consentono di comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti e di ottimizzare la nostra piattaforma e l’esperienza degli utenti stessi. Questi servizi utilizzano cookie e altre tecnologie per raccogliere dati su:

• il comportamento dei nostri utenti, tenendo traccia di quanto tempo trascorrono su determinate pagine, dei link su cui scelgono di fare clic e di cosa piace o meno agli utenti;

• i dispositivi dell'utente, in particolare l'indirizzo IP (acquisito e memorizzato solo in forma anonimizzata), le dimensioni dello schermo, il tipo (identificatori unici del dispositivo), le informazioni sul browser, la posizione geografica (solo il Paese), la lingua preferita utilizzata per la visualizzazione sul nostro sito Web/sulla nostra applicazione per dispositivi mobili.

Queste informazioni vengono memorizzate in un profilo utente pseudonimizzato e non verranno utilizzate per identificare i singoli utenti o per abbinarle a ulteriori dati su un singolo utente.

 

Cookie di retargeting/comportamentali/statistici

Questi cookie vengono utilizzati da BRP e da terzi per creare segmenti di pubblico che includano elenchi di utenti che hanno interagito con il sito Web/l’applicazione per dispositivi mobili di BRP in un modo particolare. Questi cookie non contengono alcun identificatore né informazioni personali.

 

GIF trasparenti

Le GIF trasparenti (note anche come web beacon, web bug o pixel tag) sono piccoli elementi grafici con un identificatore univoco e funzioni simili a quelle dei cookie. A differenza dei cookie, però, le GIF trasparenti vengono inserite in modo invisibile nelle pagine Web e non vengono memorizzate sul disco rigido dell'utente. Queste "immagini" vengono caricate automaticamente sul browser/dispositivo quando visitate il nostro sito Web o aprite un nostro messaggio e-mail in formato HTML, consentendoci così di sapere se una determinata pagina è stata visitata o un messaggio e-mail aperto. Le GIF trasparenti ci permettono di registrare semplici azioni dell'utente correlate ai nostri siti Web e alle comunicazioni via e-mail da noi ricevute, riuscendo così a determinare l'utilizzo e l'efficacia del nostro sito e delle nostre comunicazioni. Potremmo utilizzare GIF trasparenti per tracciare le attività dei nostri visitatori, aiutarci a gestire i contenuti e compilare statistiche sull'utilizzo.

Noi e i nostri fornitori di servizi terzi potremmo utilizzare GIF trasparenti anche nelle e-mail HTML inviate ai nostri clienti, per aiutarci a monitorare i tassi di risposta delle e-mail, individuare quando vengono visualizzate le nostre e-mail e monitorare se vengono inoltrate. Tali elementi possono essere bloccati utilizzando applicazioni di terzi o, nel caso delle e-mail, modificando le impostazioni per impedire il download delle immagini (se il client di posta elettronica supporta questa funzionalità). 

 

LE VOSTRE IMPOSTAZIONI PER I COOKIE

In qualsiasi momento, è possibile disabilitare completamente alcuni o tutti i cookie nelle impostazioni avanzate del browser in uso. 

 

CONTATTATECI

In caso di domande sul nostro utilizzo dei cookie, potete contattare il Responsabile della privacy di BRP in uno dei seguenti modi:

 

E-mail: privacyofficer@brp.com

Posta ordinaria:

Bombardier Recreational Products Inc.

All’attenzione di: Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Québec

J0E 2L0

Canada

Telefono: 1-888-272-9222

 

Ci impegniamo a cooperare con te per giungere ad una soluzione equa a qualsiasi reclamo o dubbio relativo all’utilizzo delle informazioni personali. Tuttavia, se ritieni di non avere ricevuto assistenza relativa al tuo reclamo o dubbio, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese (se esistente) o all’autorità di supervisione.

Viimeisin päivitys: 07/18/2024

Bombardier Recreational Products Inc. (sekä sen tytäryhtiöt “BRP”, “me”) on motorisoitujen ajoneuvojen ja voimansiirtojärjestelmien maailmanlaajuinen markkinajohtaja. Tässä evästekäytännössä selostetaan, miten BRP käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita verkkosivustoillaan ja mobiilisovelluksissaan. Lisätietoja on tietosuojaselosteessamme.

 

Tämä evästekäytäntö ei koske sinua, jos haet työpaikkaa BRP:ltä. Tutustu hakuprosessin aikana sinulle esitettyyn tietosuojailmoitukseen.

Mikä on eväste?

Eväste on pieni tekstitiedosto, joka sijoitetaan tietokoneellesi tai laitteellesi verkkosivustolla käynnin yhteydessä. Se luodaan yleensä, kun uusi verkkosivu avataan.

Evästeet tallentavat tietokoneellesi tai laitteellesi tietoja, joilla voit hallita sivustokokemustasi. Niiden tarkoitus on tallentaa tiettyä käyttäjää ja verkkosivustoa koskeva pieni tietomäärä, jotta verkkosivut räätälöidään tietylle käyttäjälle sopiviksi. Jotkin sivut sisältävät komentosarjan, joka huomioi evästeen tiedot ja voi näin siirtää tietoja verkkosivustolla (tai siihen liittyvällä verkkosivustolla) käynnistä toiseen. Evästeet voivat myös tallentaa tietoja mieltymyksistä verkkosivustokokemuksen räätälöimiseksi. Useimmissa selaimissa evästeitä voidaan hallita asetuksien avulla.

 

BRP:n käyttämät evästeet ja muut seurantateknologiat

 

Välttämättömät evästeet

Nämä evästeet ovat aina aktiivisia, sillä ne ovat verkkosivuston tai mobiilisovelluksen toiminnalle välttämättömiä. Ne vastaavat omaan toimintaasi, kuten kirjautumiseen, kielivalintoihin, selaimen asetuksiin, ja täyttävät automaattisesti lomakkeet. 

 

Toiminnallisuus evästeet

Näitä evästeitä käytetään verkkosivuston toiminnallisuuden parantamiseen ja personointiin. Niitä voivat aktivoida tiimimme tai kolmannet osapuolet, joiden palveluita käytetään verkkosivustomme sivuilla. 

 

Facebook/Meta Pixel

Näiden evästeiden toimittaja on Facebook/Meta ja niiden avulla mittaamme mainontamme tehoa ymmärtääksemme, mitä vierailijat tekevät sivustoillamme tai mobiilisovelluksillamme. Näin voimme luoda sosiaalisen median alustalle kohdistettuja käyttäjäryhmiä ja tarjota käyttäjille mainoksia, jotka vastaavat näiden ryhmien piirteitä. Voit hallita tietosuojaasi ja mainosmieltymyksiäsi Facebook/Meta-tilisi asetuksista.

 

Kohdistetut evästeet (Markkinointievästeet)

Näiden evästeiden avulla BRP ja kolmannet osapuolet koostavat profiilin kiinnostuksen kohteistasi, näyttävät relevantteja viestejä ja selvittävät mainonnan toimivuutta. Evästeiden avulla seurataan esim. selain- ja laitetunnisteita, kävijämääriä, mainosten saamia napsautuksia ja viimeksi ladattuja sivuja. Niitä käytetään myös kuluttajaprofiilien luomiseen; tähän sisältyy mainosten näyttäminen katsottujen tuotteiden tai BRP:n sivustoilla ja mobiilisovelluksissa tapahtuneen toiminnan perusteella. Jos estät nämä evästeet, et saa kohdistettua mainontaa eri verkkosivustoilla tai mobiilisovelluksissa.

 

Suorituskyky- ja analytiikkaevästeet 

Käytämme analytiikkapalveluja, kuten Google Analyticsia, saadaksemme verkkosivustoillamme tai mobiilisovelluksissamme kävijöiden toiminnasta koottuja tai tilastollisia tietoja. Näiden avulla voimme ymmärtää, miten verkkosivustojamme ja mobiilisovelluksiamme käytetään, ja parantaa palvelujamme. Voit kieltäytyä Google Analyticsistä käyttämällä selainlisäystä.

Käytämme myös palveluita, jotka auttavat meitä ymmärtämään paremmin käyttäjiemme tarpeita ja tarjoamaan paremman alustan ja käyttäjäkokemuksen. Tällaiset palvelut keräävät evästeillä ja muilla teknologioilla dataa:

• käyttäjiemme käytöksestä seuraamalla, kauanko milläkin sivulla oltiin, mitä linkkejä käyttäjät napsauttivat, mistä käyttäjät pitivät tai eivät pitäneet;

• käyttäjien laitteista, erityisesti IP-osoite (joka tallennetaan vain anonymisoituna), näyttökoko, tyyppi (laitteen yksilöivät tunnisteet), selaintiedot, maantieteellinen sijainti (vain maa), verkkosivustomme tai mobiilisovelluksemme näyttöön valittu kieli.

Nämä tiedot tallennetaan pseudonymisoituun käyttäjäprofiiliin, eikä niitä käytetä yksittäisten käyttäjien tunnistamiseen tai yhdistetä yksittäisen käyttäjän muihin tietoihin.

 

Kohdistamis-, käyttäytymis- ja tilastointievästeet

Näiden evästeiden avulla BRP ja kolmannet osapuolet luovat ryhmiä ja luetteloita käyttäjistä, jotka ovat toimineet BRP:n sivustolla tai mobiilisovelluksessa tietyllä tavalla. Nämä evästeet eivät sisällä mitään tunnisteita tai yksilöitäviä henkilötietoja.

 

Läpinäkyvät GIF-kuvat

Läpinäkyvät GIF-kuvat (ns. web beacon, web bug) ovat pikkuruisia kuvatiedostoja, joilla on yksilöity tunniste, ja ne toimivat evästeiden tapaan. Evästeistä poiketen läpinäkyvät GIF-kuvat on kuitenkin upotettu näkymättömiin verkkosivuille, eikä niitä tallenneta kiintolevyllesi. Nämä “kuvat” latautuvat automaattisesti selaimeesi/laitteellesi, kun vierailet verkkosivustollamme tai avaat lähettämämme HTML-muotoisen sähköpostiviestin, ja näin saamme tiedon siitä, onko tietyllä sivulla käyty tai onko sähköpostiviesti avattu. Läpinäkyvien GIF-kuvien avulla voimme seurata yksinkertaisia käyttäjätoimia, jotka liittyvät verkkosivustoihimme ja lähettämiimme sähköpostiviesteihin, mikä auttaa meitä arvioimaan sivustojemme ja viestintämme tehokkuutta ja toimivuutta. Saatamme käyttää läpinäkyviä GIF-kuvia vierailijoidemme toiminnan seurantaan, sisältöjen hallintaan ja käyttötilastojen laadintaan.

Me ja meille palveluja tarjoavat kolmannet osapuolet voimme käyttää läpinäkyviä GIF-kuvia myös asiakkaille lähetettävissä HTML-sähköpostiviesteissä seurataksemme viestien vastausprosenttia, tunnistaaksemme, milloin viestit luetaan, sekä seurataksemme, lähetetäänkö viestejämme edelleen. Nämä on mahdollista estää joko käyttämällä jotain kolmannen osapuolen sovellusta tai muuttamalla sähköpostiviestien asetuksia siten, että viestien kuvia ei ladata (mikäli sähköpostiohjelma tukee tällaista toimintoa).

 

Omat evästeasetukset

Voit estää evästeiden toiminnan osittain tai kokonaan koska tahansa selaimen lisäasetusten avulla.

 

Miten meihin saa yhteyden

Jos sinulla on kysyttävää evästeiden käytöstä, voit ottaa yhteyttä BRP:n tietosuojavastaavaan jollakin seuraavista tavoista:

 

Sähköposti: privacyofficer@brp.com

Posti:

Bombardier Recreational Products Inc.

Attn: Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Canada

Puhelin: 1-888-272-9222

 

Olemme sitoutuneet työskentelemään kanssasi löytääksemme oikeudenmukaisen ratkaisun kaikkiin mahdollisiin valituksiin tai huoliin, joita sinulla saattaa olla koskien henkilötietojesi käyttöä. Jos kuitenkin uskot, että emme ole kyenneet auttamaan valituksessasi tai huolenaiheessasi, voit olla oikeutettu valittamaan oman maasi tietosuojaviranomaiselle (jos sellainen on maassasi) tai valvontaviranomaiselle.

Nettisivut:

    Verkkosivut

    Verkkokauppa

    Rakenna omasi

    Kaupankäyntityökalu

    Etsi jälleenmyyjä

LAST UPDATED: 07/18/2024

 

Bombardier Recreational Products Inc. (sammen med sine tilknyttede selskaper og datterselskaper, «BRP», «vi», «oss») er globalt ledende innen motorsportkjøretøy og framdriftssystemer. Disse retningslinjene for informasjonskapsler avgrenser BRPs bruk av informasjonskapsler og lignende teknologi på sine nettsider og mobilapplikasjoner. For mer informasjon, vennligst se vår Personvernerklæring.

Disse retningslinjene for informasjonskapsler gjelder ikke for deg dersom du søker på en stilling ved BRP. Vennligst referer til personverninformasjonen som ble presentert deg i søknadsprosessen.

 

HVA ER EN INFORMASJONSKAPSEL?

En informasjonskapsel er en liten tekstfil som plasseres på datamaskinen din eller enheten din når du besøker en nettside. Den lages vanligvis når en ny nettside blir lastet.

Informasjonskapsler lagrer informasjon om datamaskinen din eller enheten din for å tilpasse din opplevelse av nettsiden. De er designet for å holde på en liten mengde data tilhørende en spesifikk bruker og nettside, for at leverte nettsider skal kunne skreddersys til en spesifikk bruker. Noen sider inneholder et manuskript som tar hensyn til dataen i informasjonskapselen, og dermed er disse i stand til å frakte informasjonen fra ett besøk på nettsiden (eller en tilknyttet nettside) til den neste. Informasjonskapsler lagrer også preferanseinformasjon for å spesialtilpasse din opplevelse av nettsiden. De fleste nettlesere lar deg kontrollere informasjonskapsler gjennom innstillingene.

 

INFORMASJONSKAPSLER OG ANDRE SPORINGSTEKNOLOGIER BRUKT AV BRP

 

Kun nødvendige informasjonskapsler

Disse informasjonskapslene er alltid aktiverte, da de er nødvendige for at nettsiden/mobilapplikasjonen skal fungere. De er svar på handlinger du har utført, for eksempel pålogginger, språkinnstillinger, nettleserinnstillinger og automatisk utfylling av skjemaer. 

 

Informasjonskapsler for funksjonalitet

Disse informasjonskapslene brukes for å forbedre og personliggjøre funksjonaliteten til nettsiden. De kan aktiveres av gruppene dine, eller av tredjeparter hvis tjenester benyttes på våre nettsider.

 

Facebook/Meta Pixel

Disse informasjonskapslene leveres av Facebook/Meta, og hjelper oss med å måle effektiviteten til annonsene våre ved å forstå hvilke handlinger besøkende gjør når de besøker våre nettsider/mobilapplikasjoner. Dette lar oss skape tilpassede publikum på den sosiale plattformen og tilby annonser til brukere som sammenfaller med karakteristikkene til disse publikummene. Du kan administrere din personvern- og annonsepreferanser gjennom kontoinnstillingene på Facebook/Meta.

 

Målrettede informasjonskapsler (markedsføringsinformasjonskapsler)

Disse informasjonskapslene benyttes av BRP og tredjeparter for å bygge en profil av interessene dine, vise deg relevant kommunikasjon, i tillegg til å forstå ytelsen av annonseringen. De sporer informasjon som nettleser- og enhetsidentifikatorer, antall unike besøkende, antall klikk på annonser og de sist lastede sidene. De benyttes også for å bygge forbrukerprofiler, inkludert å vise annonser basert på produkter som er sett eller handlinger som er gjort på BRP sine nettsider/mobilapplikasjoner. Ved å skru av disse informasjonskapslene, vil du ikke motta målrettet annonsering på tvers av ulike nettsider/mobilapplikasjoner.

 

Ytelse og analytiske informasjonskapsler

Vi benytter tilbydere av analysetjenester som Google Analytics for å innhente aggregerte eller statistiske data som omhandler handlinger gjort av besøkende på våe nettsider eller mobilapplikasjoner. Dette hjelper oss med å forstå hvordan våre nettsider og mobilapplikasjoner brukes, og med å forbedre tjenestene våre. Du kan velge bort Google Analytics ved å benytte en nettleserutvidelse.

Vi benytter også tjenester som gjør oss i stand til å bedre forstår våre brukeres behov og optimalisere plattformen vår og brukeropplevelsen. Disse tjenestene bruker informasjonskapsler og annen teknologi for å innhente data om:

• Våre brukeres atferd, ved å spore hvor mye tid brukere bruker på hvilke sider, hvilke lenker brukere velger å klikke på, hva brukere liker og ikke liker;

• På brukerens enheter, særlig IP-adresse (registreres og lagres kun i anonymisert form), skjermstørrelse, type (unike enhetsidentifikatorer), nettleserinformasjon, geografisk plassering (kun land), foretrukket språk som brukes til å vise på nettstedet/mobilapplikasjonen vår.

denne informasjonen lagres i en pseudonym brukerprofil, og vil ikke benyttes for å identifisere individuelle brukere eller å sammenligne det med videre data på en individuell bruker.

 

Retargeting-/atferds-/statistikk-informasjonskapsler

Disse informasjonskapslene brukes av BRP og tredjeparter til å opprette målgrupper som inkluderer lister over brukere som har samhandlet med BRPs nettsted/mobilapplikasjon på en bestemt måte. Disse informasjonskapslene lagrer ingen identifikatorer eller personlig informasjon.

 

Clear GIFer

Clear GIFer (eller web beacons, web bugs eller pixel tags) er små grafikk med en unik identifikator, med en funksjon lik informasjonskapsler. I motsetning til informasjonskapsler, er clear GIFer synlig innebygd på nettsider, ikke lagret på harddisken din. Disse «bildene» lastes automatisk til nettleseren/enheten din npr du besøker nettsiden vår eller åpner en epost-melding i HTML-format fra oss, og lar oss slik vite om en spesifikk side ble besøkt eller en epost-melding ble åpnet. Clear GIFer lar oss registrere enkle brukerhandlinger relatert til vår nettside og til epost-kommunikasjon mottatt fra oss, for å hjelpe oss å fastslå bruken og effektiviteten til vår nettside og kommunikasjon. Vi kan benytte clear GIFer for å spore aktiviteten til våre besøkende, hjelpe oss å administrere innhold, og sette sammen statistikker om bruk.

Vi og våre tredjeparts tjenesteleverandører kan også bruke klare GIF-er i HTML-e-poster til kundene våre, for å hjelpe oss med å spore svarprosent på e-post, identifisere når e-postene våre blir vist og spore om e-postene våre videresendes. Disse kan blokkeres enten ved å benytte e tredjepartsapplikasjon eller, i tilfellet med epost, ved å endre innstillingene dine til å hindre bilder i å bli lastet ned (hvis din epostklient støtter denne funksjonen).

 

DINE INFORMASJONSKAPSELINNSTILLINGER

Du kan til enhver tid skru helt av noen eller alle informasjonskapslene i avanserte innstillinger på nettleseren din. 

 

KONTAKT OSS

Hvis du har spørsmål om vår bruk av informasjonskapsler, kan du nå BRP Personvernansvarlig på de følgende måtene:

 

Epost: privacyofficer@brp.com

Post:

Bombardier Recreational Products Inc.

Oppmerksomhet: Juridiske tjenester

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Canada

Telefon: 1-888-272-9222

 

Vi har fokus på å samarbeide med deg for å få en rettferdig løsning på eventuelle klager eller problemer du måtte ha om vår bruk av dine personopplysninger. Hvis du imidlertid mener at vi ikke har vært i stand til å hjelpe deg med klagen eller problemene dine, kan du ha rett til å sende inn en klage til personvernmyndigheten i ditt land (hvis det finnes en slik i ditt land) eller tilsynsmyndigheten.

Onlinesider:

    Nettversjon

    Kjøp på Internett

    Bygg din egen

    Innbytteverktøy

    Finn en forhandler

 

SENAST UPPDATERAD: 07/18/2024

 

Bombardier Recreational Products Inc. (tillsammans med dess anknutna företag och dotterbolag benämnda ”BRP”, ”vi” eller ”oss”) är världsledande inom motorsportfordon och framdrivningssystem. I denna cookiepolicy beskrivs BRP:s användning av cookies och liknande teknik på sina webbplatser och i sina mobilapplikationer. Mer information finns i vår sekretesspolicy.

 

Denna cookiepolicy gäller inte dig som ansöker om en tjänst hos BRP. Vi hänvisar i så fall till det integritetsmeddelande du får under ansökningsprocessen.

 

VAD ÄR EN COOKIE?

En cookie är en liten textfil som placeras på din dator eller enhet när du besöker en webbplats. Den skapas normalt när en ny webbplats läses in.

Cookies lagrar information på din dator eller enhet i syfte att hantera din upplevelse av webbplatsen. De är utformade för att spara en liten mängd data som är specifik för en viss användare och webbplats. På så sätt kan webbsidorna som visas anpassas till användaren i fråga. Vissa webbsidor innehåller skript som beaktar data i cookies för att på så sätt kunna förmedla information från ett besök på webbplatsen (eller en relaterad webbplats) till nästa. Cookies lagrar också information om dina inställningar för att anpassa din upplevelse av webbplatsen. I de flesta webbläsare kan du kontrollera cookies via inställningarna.

COOKIES OCH ANNAN SPÅRNINGSTEKNIK SOM ANVÄNDS AV BRP

 

Nödvändiga cookies

Dessa cookies är alltid aktiva eftersom de är nödvändiga för att webbplatsen/mobilapplikationen ska fungera. De reagerar på åtgärder som du har utfört, till exempel inloggningar, språkinställningar, webbläsarinställningar och automatiskt ifyllda formulär.

 

Funktionscookies

Dessa cookies används för att förbättra och individanpassa webbplatsens funktionalitet. De kan aktiveras av våra team eller av tredje part vars tjänster används på våra webbsidor.

 

Facebook/Meta Pixel

Dessa cookies placeras av Facebook/Meta och hjälper oss att mäta hur effektiva våra annonskampanjer är genom att ge oss insikter om vilka åtgärder besökare utför när de besöker våra webbplatser eller mobilapplikationer. Detta gör att vi kan skapa anpassade målgrupper på den sociala medieplattformen och visa annonser för användare som matchar egenskaperna hos dessa målgrupper. Du kan hantera integritets- och annonsinställningarna via dina kontoinställningar på Facebook/Meta.

 

Marknadsföringscookies

Dessa cookies används av BRP och tredje part för att skapa en profil av dina intressen, visa dig relevanta budskap samt för att få insikter om hur effektiva annonskampanjerna är. De loggar information som webbläsar- och enhetsidentifierare, antalet unika besökare, antalet klick på annonser och senast laddade sidor. De används även för att skapa konsumentprofiler och för att visa annonser baserat på produkter som visas eller åtgärder som användaren utför på BRP:s webbplatser/i BRP:s mobilapplikationer. Om du inte vill få en riktad annonsupplevelse på olika webbplatser/i olika mobilapplikationer kan du inaktivera dessa cookies.

 

Prestanda- och analyscookies

Vi använder leverantörer av analystjänster, som Google Analytics, för att få aggregerade eller statistiska uppgifter om de åtgärder som användare utför när de besöker våra webbplatser eller mobilapplikationer. Detta ger oss insikter om hur våra webbplatser och mobilapplikationer används och hjälper oss att förbättra våra tjänster. Du kan välja bort Google Analytics genom att använda ett webbläsartillägg.

Vi använder även tjänster som gör det möjligt för oss att bättre förstå våra användares behov och optimera vår plattform och användarnas upplevelse. Dessa tjänster använder cookies och annan teknik för att samla in uppgifter om följande:

• Våra användares beteende, genom att spåra hur länge användarna besöker vilka sidor, vilka länkar användarna väljer att klicka på och vad användarna gillar och inte gillar.

• På användarnas enheter, i synnerhet IP-adress (registreras och lagras endast i anonymiserad form), skärmstorlek, typ (unika enhetsidentifierare), webbläsarinformation, geografisk plats (endast land) samt språkinställning för visning av vår webbplats/mobilapplikation.

Dessa uppgifter lagras i en pseudonymiserad användarprofil och används inte för att identifiera enskilda användare eller för att koppla uppgifterna till ytterligare information om en enskild användare.

 

Omriktnings-/beteende-/statistikcookies

Dessa cookies används av BRP och tredje part för att skapa målgrupper som innefattar listor över användare som har interagerat med BRP:s webbplats/mobilapplikation på ett visst sätt. Dessa cookies innehåller inte några identifierande uppgifter eller personuppgifter.

 

Spårningspixlar

Spårningspixlar (även kallade spårpixlar eller pixeltaggar) är små grafiska bilder med en unik identifierare som fungerar på samma sätt som cookies. Till skillnad från cookies är dock spårningspixlar osynligt inbäddade på webbsidorna och lagras inte på din hårddisk. Dessa ”bilder” laddas automatiskt till din webbläsare/enhet när du besöker vår webbplats eller öppnar ett e-postmeddelande i HTML-format från oss, och låter oss därigenom veta att en viss sida har besökts eller ett visst e-postmeddelande har öppnats. Spårningspixlar gör det möjligt för oss att registrera enkla användaråtgärder relaterade till våra webbplatser och till vår e-postkommunikation, och hjälper oss på så sätt att fastställa hur vår webbplats och våra meddelanden används samt hur effektiva de är. Vi kan använda spårningspixlar för att spåra våra besökares aktiviteter, hantera innehåll och sammanställa statistik om användning.

Vi och våra tredjepartsleverantörer kan också använda spårningspixlar i HTML-formaterade e-postmeddelanden till våra kunder för att spåra svarsfrekvensen för e-postmeddelanden, identifiera när våra e-postmeddelanden visas och se om våra e-postmeddelanden vidarebefordras. Du kan blockera dessa spårningspixlar antingen via en tredjepartsapplikation eller – om det gäller e-postmeddelanden – genom att ändra dina inställningar för att förhindra nedladdning av bilder (förutsatt att din e-postklient har stöd för en sådan funktion). 

 

DINA COOKIEINSTÄLLNINGAR

Du kan när som helst inaktivera vissa eller alla cookies i webbläsarens avancerade inställningar. 

 

KONTAKTA OSS

Om du har några frågor om vår användning av cookies är du välkommen att kontakta BRP:s dataskyddsombud på något av följande sätt:

 

E-post: privacyofficer@brp.com

Vanlig post:

Bombardier Recreational Products Inc.

Attention: Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Kanada

Telefon: +1 888-272-9222

 

Vår strävan är att i samarbete med dig uppnå en skälig lösning vid eventuella klagomål eller någon oro som du kan ha över vår användning av din personliga information. Om du trots detta anser att vi inte har lyckats hjälpa dig med ditt klagomål eller din oro kan du ha rätt att inlämna ett klagomål till datainspektionsmyndigheten i ditt land (om en sådan finns) eller annan tillsynsmyndighet.

Onlinesidor:

    Webbversion

    Handla online

    Bygg din egen

    Inbytesverktyg

    Sök återförsäljare

 

最近更新日期：07/18/2024

 

Bombardier Recreational Products Inc.（连同其关联公司和子公司，合称“BRP”或“我们”）是动力运动车辆和推进系统领域的全球领军企业。本 Cookie 政策概述了 BRP 在其网站和移动应用程序中对 Cookie 和类似技术的使用情况。欲了解更多信息，请访问我们的隐私政策。

 

如果您进行的是 BRP 职位申请操作，则本 Cookie 政策不适用于您。请参阅申请过程中向您提供的隐私声明。

 

什么是 COOKIE？

Cookie 是当您访问网站时放置于您的计算机或设备中的一个小型文本文件。它通常在加载新网页的过程中创建。

Cookie 在您的计算机或设备中存储信息，以便管理您的网站体验。它们旨在保存针对特定用户和网站的少量数据，以便提供适合特定用户的网页。有些页面的脚本已对 Cookie 所采集数据加以处理，因此能够将信息从一次网站（或相关网站）访问传递至下一次访问。Cookie 还对您的偏好信息加以存储，以便为您提供适用于您的网站体验。大多数网页浏览器允许您通过其首选项设置来控制 Cookie。

 

BRP 使用的 COOKIE 及其他追踪技术

 

严格必要型 Cookie

这些 Cookie 始终处于活动状态，因为网站/移动应用程序的运行必须依靠其支持。它们用来响应您的登录、语言偏好、浏览器设置和自动填充表格等操作。

 

功能型 Cookie

这些 Cookie 用于对网站功能加以改善和进行个性化处理。它们可能由我们的团队或在我们的网站页面中使用其服务的第三方启用。

 

Facebook/Meta 像素

这些 Cookie 由 Facebook/Meta 提供，通过了解访客访问我们的网站或移动应用程序时进行的操作，帮助我们判断广告的有效性。这使我们能够在社交媒体平台中创建自定义受众，并向符合此等受众特征的用户投放广告。您可以通过 Facebook/Meta 帐户设置管理您的隐私和广告偏好。

 

定向型 Cookie（营销型 Cookie）

BRP 和第三方使用这些 Cookie 来建立您的兴趣档案、向您显示相关信息以及了解广告效果。它们对浏览器和设备标识符、独立访客数量、广告点击次数以及最近加载页面等信息进行跟踪。它们还用于建立消费者档案，包括根据访客在 BRP 网站/移动应用程序中所查看产品或所采取操作显示广告。如果禁用这些 Cookie，您将无法在不同的网站/移动应用程序中获得定向广告体验。

 

性能和分析型 Cookie

我们通过分析服务提供商，例如 Google Analytics，来获取访客访问我们网站或移动应用程序时相关操作的汇总数据或统计数据。这有助于我们了解我们网站和移动应用程序的使用情况和改进我们的服务。您可以使用浏览器插件选择拒绝 Google Analytics 分析统计。

我们还采用相关服务帮助我们更好地了解用户需求并优化平台和用户体验。这些服务使用 Cookie 和其他技术来收集以下数据：

用户行为的相关数据，通过追踪用户在哪些页面上花费了多少时间、用户选择点击了哪些链接、用户喜欢什么或不喜欢什么进行收集；

用户设备的相关数据，尤其是 IP 地址（仅以匿名形式捕获和存储）、屏幕尺寸、类型（唯一设备标识符）、浏览器信息、地理位置（仅限国家/地区）、在我们网站/移动应用程序中的首选语言。

该等信息存储于以假名命名的用户配置文件中，不会用于识别个人用户或将其与个人用户的进一步数据进行匹配。

 

重定向/行为/统计型 Cookie

BRP 和第三方使用这些 Cookie 来创建受众，其中包括以特定方式与 BRP 网站/移动应用程序进行过交互的用户列表。这些 Cookie 不包含任何标识符或个人信息。

 

透明影像图档（GIF）

透明 GIF（又名网络信标、网络臭虫或像素标签）是带有唯一标识符的微小图形，功能类似于 Cookie。但与 Cookie 不同的是，透明 GIF 以不可见的方式嵌入网页中，而不是存储于您的硬盘中。当您访问我们的网站或打开我们发送的 HTML 格式电子邮件信息时，这些“图像”会自动加载到您的浏览器/设备当中，从而使我们能够了解您是否访问了某个页面或打开了某条电子邮件信息。透明 GIF 使我们能够记录访客对我们网站和我们所发送电子邮件进行的相关简单操作，从而帮助我们确定我们网站和通信的使用情况与有效性。我们可能会使用透明 GIF 来跟踪访客活动，以管理内容和汇编有关使用情况的统计数据。

我们和我们的第三方服务提供商也可能会在发送给客户的 HTML 电子邮件中使用透明 GIF，以帮助我们跟踪电子邮件回复率、识别我们电子邮件的查看时间以及跟踪我们的电子邮件是否存在转发情况。您可以使用第三方应用程序阻止此等操作，或者在查看电子邮件时，通过更改设置阻止图像下载（如果您的电子邮件客户端支持此功能）。 

 

您的 COOKIE 设置

您可以随时在浏览器的高级设置中完全禁用部分或全部 Cookie。

 

联系我们

如果您对我们的 Cookie 使用有任何疑问，可以通过以下方式联系 BRP 隐私官：

 

电子邮件：privacyofficer@brp.com

信箱：

Bombardier Recreational Products Inc.

Attention:Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Canada

电话：1-888-272-9222

 

We are committed to working with you to obtain a fair resolution to any complaint or concern you may have about our use of your Personal Information. If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

 

最終更新日：07/18/2024

 

Bombardier Recreational Products Inc.（当社の関連会社および子会社を含め、以下「BRP」、「当社」と言う）は、モータースポーツ車および推進システムのグローバルリーダーです。本クッキーポリシーでは、BRPのウェブサイトやモバイルアプリにおけるクッキーおよび類似技術の使用について概説します。詳しくは、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。

 

BRPの求人に応募する場合、本クッキーポリシーは適用されません。応募プロセス中に提示されるプライバシー通知をご覧ください。

クッキーとは

クッキーとは、ウェブサイトにアクセスした際に、コンピューターやデバイスに配置される小さなテキストファイルです。このファイルは通常、新しいウェブページが読み込まれたときに作成されます。

クッキーは、ウェブサイトエクスペリエンスを管理するために、コンピューターまたはデバイスに情報を保存します。クッキーは特定のユーザーとウェブサイトに固有の少量のデータを保持するように設計されているため、特定のユーザーに合わせてウェブページを表示させることが可能になります。一部のページにはクッキーのデータを考慮するスクリプトが含まれており、ウェブサイト（または関連するウェブサイト）にアクセスしたときの情報が持ち越され、次回のアクセスに利用されるようになります。クッキーはまた、ウェブサイトエクスペリエンスをカスタマイズするための嗜好情報も保存します。大多数のウェブブラウザでは、設定を通じてクッキーを制御することが可能です。

BRPが使用するクッキーおよびその他のトラッキング技術

 

必要不可欠なクッキー

これらのクッキーは、ウェブサイトやモバイルアプリの機能に必要であるため、常に有効になっています。ログイン、言語設定、ブラウザ設定、自動入力フォームなど、お客様が行った操作に応答します。

 

機能性クッキー

これらのクッキーは、ウェブサイトの機能を改善し、パーソナライズするために使用されます。これらのサービスは、当社のチーム、または当社のウェブサイトのページでサービスを使用している第三者によって起動される場合があります。

 

Facebook/Metaピクセル

これらのクッキーはFacebook/Metaによって提供されるもので、閲覧者が当社のウェブサイトやモバイルアプリにアクセスした際に取る行動を理解して、当社の広告効果を測定するうえで役立ちます。これにより当社は、ソーシャルメディアプラットフォーム上でカスタムオーディエンスを作成し、これらのオーディエンスの特徴と一致するユーザーに広告を配信することができます。お客様は、Facebook/Metaのアカウント設定で、プライバシーおよび広告の設定を管理することができます

 

ターゲティングクッキー（マーケティングクッキー）

これらのクッキーは、お客様の関心についてのプロファイルの構築、関連情報の表示、広告のパフォーマンスの理解のために、BRPおよび第三者によって使用されます。これらのクッキーは、ブラウザおよびデバイスの識別子、ユニークビジター数、広告のクリック回数、最近読み込まれたページなどの情報を追跡します。また、BRPのウェブサイトやモバイルアプリで閲覧された製品または取られた行動に基づいて広告を表示するなど、お客様のプロファイルを構築するためにも使用されます。これらのクッキーを無効にすると、さまざまなウェブサイトやモバイルアプリで対象を定めた広告体験を受けられなくなります。

 

パフォーマンスクッキーおよび分析クッキー

当社は、Google Analyticsなどの分析サービスプロバイダーを使用して、当社のウェブサイトやモバイルアプリの閲覧者が取る行動に関する集計データまたは統計データを取得しています。これは、当社のウェブサイトやモバイルアプリがどのように使用されているかを理解し、当社のサービスを改善するうえで役立ちます。ブラウザのアドオンを使用することで、Google Analyticsをオプトアウト（拒否）することができます。

また当社は、ユーザーのニーズをよりよく理解し、プラットフォームとユーザーエクスペリエンスを最適化するためのサービスも利用しています。これらのサービスは、クッキーやその他の技術を使用して次のデータを収集します。

• どのページにどれだけの時間を費やしたか、どのリンクをクリックしたか、何を気に入ったか、あるいは気に入らなかったかの追跡によるユーザー行動。

• ユーザーのデバイス、特にIPアドレス（匿名化された形式でのみ取得および保存）、画面サイズ、タイプ（固有デバイス識別子）、ブラウザ情報、地理的位置（国のみ）、当社のウェブサイトやモバイルアプリで表示するために使用される優先言語。

この情報は、匿名化されたユーザープロファイル内に保存され、個々のユーザーを特定したり、個々のユーザーに関するさらなるデータと照合したりするために使用されることはありません。

 

リターゲティング/行動/統計クッキー

これらのクッキーは、BRPおよび第三者が、特定の方法で当社のウェブサイトやモバイルアプリにアクセスしたユーザーのリストを含むオーディエンスを作成するために使用されます。これらのクッキーは、いかなる識別子または個人情報も含みません。

 

クリアGIF

クリアGIF（別名ウェブビーコン、ウェブバグ、ピクセルタグ）は、一意の識別子を有する小さなグラフィックです。クッキーと類似した機能を持ちますが、クッキーとは対照的に、クリアGIFは目に見えない形でウェブページに埋め込まれており、ハードドライブには保存されません。これらの「画像」は、当社のウェブサイトにアクセスしたり当社からのHTML形式のEメールメッセージを開いたりしたときに、自動的にブラウザ/デバイスに読み込まれます。これにより当社は、特定のページにアクセスがあったかどうか、またはEメールメッセージが開かれたかどうかを知ることができます。クリアGIFは、当社のウェブサイトおよび当社から受け取るEメールでのコミュニケーションに関連するユーザーのシンプルな行動を記録し、当社のサイトおよびコミュニケーションの利用状況や有効性を判断するのに役立ちます。当社は、閲覧者の活動を追跡したり、コンテンツの管理に役立てたり、利用状況に関する統計を作成したりするために、クリアGIFを使用する場合があります。

また、当社および当社の第三者サービスプロバイダーは、Eメールの応答率を追跡し、当社のEメールがいつ開かれたかの特定やEメールが転送されたかどうかの追跡のために、お客様宛のHTML形式のEメールにクリアGIFを使用する場合があります。このような画像は、第三者アプリケーションを使用して、またはEメールの場合は設定を変更することで画像のダウンロードを防止してブロックすることができます（Eメールクライアントがこの機能に対応している場合）。

お客様のクッキーの設定

お客様は、ブラウザの詳細設定でいつでも、クッキーの一部またはすべてを完全に無効にすることができます。

お問い合わせ

BRPによるクッキーの使用についてのご質問は、以下のいずれかの方法でBRP Privacy Officeまでご連絡ください。

 

Eメール：privacyofficer@brp.com

郵便：

Bombardier Recreational Products Inc.

Attention:Legal Services

726, St-Joseph Street

Valcourt, Quebec

J0E 2L0

Canada

電話：1-888-272-9222

 

当社では、個人情報の利用に関する苦情や懸念を、お客様と協力しながら公正に解決することに努めております。しかしながら、苦情や懸念の解決において当社がお力になれなかったと考えた場合、お客様は自国のデータ保護機関（ある場合）または監督機関に苦情を申し立てる権利があります。

 

Последнее обновление: 20.03.2019 г.
 

Что такое файлы cookie?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на компьютере пользователя. В них сохраняется определенные данные, характеризующие конкретного пользователя и веб-сайта. Это позволяет адаптировать веб-страницы к конкретному пользователю. Некоторые веб-страницы могут также содержать определенный скрипт, который знает о данных в файле cookie и может переносить информацию о предыдущих посещениях веб-сайта (или связанного веб-сайта) на последующие. Файлы cookie обычно создаются при загрузке новой веб-страницы.

 

Файлы cookie, используемые на этом веб-сайте

Обязательные файлы cookie

Действуют постоянно: эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта. Они реагируют на ваши действия, например вход в систему, языковые настройки, настройки браузера и автозаполнение форм. Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он предупреждал вас об использовании файлов cookie или блокировал их. Помните, что некоторые элементы веб-сайта могут не работать, если вы заблокируете файлы cookie.

 

Пиксель Facebook

Эти файлы cookie используются компаниями BRP и Facebook для оценки, построения и улучшения рекламной аудитории Facebook. В них используются уникальные идентификаторы вашего браузера и устройства, чтобы компания BRP показывала свои рекламные объявления на Facebook только тем пользователям, которые могут быть заинтересованы в такой рекламе. Это делается путем анализа того, с каким контентом взаимодействует пользователь.

 

Маркетинговые файлы cookie

Эти файлы cookie используются BRP и третьими лицами для создания профиля ваших интересов, показа вам соответствующих сообщений, а также для общей оценки эффективности рекламы. Они содержат такую информацию, как идентификаторы браузера и устройства, количество уникальных посетителей, количество кликов по рекламным объявлениям и последние загруженные веб-страницы. Они также используются для создания профилей потребителей, включая показ объявлений на основе просматриваемых продуктов или действий, совершенных на веб-сайтах компании BRP. Отключив эти файлы cookie, вы перестанете получать целевую рекламу на разных веб-сайтах.

 

Приоритетные, поведенческие, статистические файлы cookie

Эти файлы cookie используются компанией BRP и третьими лицами для формирования аудиторий, включающих списки пользователей, которые определенным образом взаимодействовали с веб-сайтом компании BRP. Они не содержат ни идентификаторов, ни какой-либо личной информации.

 

Настройки файлов cookie

Вы можете в любое время отключить файлы cookie полностью или частично в дополнительных настройках своего браузера. Для получения дополнительной информации о том, как отключить файлы cookie, см. https://cookies.insites.com/disable-cookies/

 

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: 

privacyofficer@brp.com

ПОЧТА:

Bombardier Recreational Products Inc.
Кому: Юридическая служба
726 St-Joseph Street
Valcourt, Quebec
J0E 2L0
Канада

 

Мы стремимся сотрудничать с Вами для благополучного урегулирования любых Ваших жалоб или проблем, касающихся использования Вами своей Личной информации. При этом если Вы считаете, что мы не смогли помочь Вам урегулировать Вашу жалобу или проблему, Вы имеете право подать жалобу в орган по защите данных в Вашей стране (при наличии такового в Вашей стране) или в соответствующую надзорную инстанцию.