FAQ

Aperçu BRP Connect

BRP Connect est une technologie qui permet à certaines de vos applications de smartphone d'accéder directement au tableau de bord Can-Am Spyder. Les applications sont optimisées de plusieurs manières essentielles afin de rendre l'expérience de conduite plus agréable et plus sûre:

  1. BRP Connect est compatible avec les applications pertinentes pour la conduite, ce qui réduit l'encombrement inutile
  2. Chaque application est optimisée de manière à ce que seules les informations importantes soient affichées

Les cyclistes peuvent ainsi obtenir un itinéraire, écouter leur musique préférée, consulter la météo et partager leurs expériences tout en profitant de la route.

BRP Connect est disponible sur tous les modèles Can-Am Spyder RT, RT Limited, F3-T et F3 Limited.

Le contrôle tactile est actuellement très populaire car il s'agit d'un moyen intuitif d'interagir avec un écran. Cependant, le contrôle de l'écran tactile comporte des compromis qui peuvent être mieux gérés par le «contrôle par bouton»:

  1. Garder les mains sur le guidon est plus sûr
  2. Plusieurs commandes de l'écran tactile ont un délai de réponse, les boutons offrent une réponse plus rapide
  3. Le contrôle des boutons est beaucoup plus pratique pour les contrôles simples (par exemple, sauter des chansons)
  4. Le mouvement physique d'un bouton fournit un meilleur retour sur une action spécifique que la réponse d'une surface plane avec un bref changement de couleur
  5. Les écrans tactiles ont tendance à se salir rapidement avec des traces de doigts
  6. Un écran tactile nécessite d'être à bout de bras, ce qui n'est pas toujours l'emplacement le plus ergonomique pour les yeux

Vous devez d'abord vous assurer que votre appareil smartphone est correctement couplé au véhicule via Bluetooth et correctement connecté via le câble USB.

Une fois dans la vue de jauge standard, vous pouvez facilement basculer entre les vues standard et BRP Connect en utilisant le bouton situé à proximité de l'index sur le guidon gauche. Vous pouvez également appuyer sur la partie centrale du joystick pour accéder au menu de la jauge. BRP Connect est situé en haut du menu.

Maintenez le bouton central enfoncé pour afficher l'écran d'accueil de BRP Connect où une autre application peut être sélectionnée.

L'application BRP Connect et les applications compatibles BRP Connect nécessitent normalement un accès aux données cellulaires. Il est cependant possible d'accéder à BRP Connect et d'utiliser des applications offrant des fonctionnalités hors ligne.

Par exemple, avec Genius Maps, vous avez accès aux informations de navigation routière sans utiliser de données cellulaires puisque l'application est disponible hors ligne.

Technical data related to the smartphone (model and OS), the vehicle (type, model or VIN), the BRP Connect app configuration or the GPS data of your smartphone may be processed by BRP Connect and/or third party apps to enable specific functionalities of BRP Connect. This information is transferred in a way that, unless specified, the data cannot be traced back to the owner or possessor of the smartphone or to the individual user of BRP Connect.
You can find out more about BRP Connect\'s Privacy Policy by consulting the BRP Connect app (Menu > Information > Legal).

It is not possible to use the smartphone once it is connected to BRP Connect because the handset automatically goes into ‘’lock’’ mode.

BRP Connect can be used and operated world wide. BRP active support of the technology is however limited to the following countries: Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Russia, Spain, Sweden, United Kingdom, United States.

The following languages are supported by BRP Connect: Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish. BRP Connect’s language automatically follows the default language of the smartphone. It is not possible to change the language of the app manually within the BRP Connect app, only from the language menu of the smart phone’s operating system.

BRP Connect does not support tablets at this time.

You can download the BRP Connect app through a cellular data or Wi-Fi connection. However, using a Wi-Fi is recommended to reduce data costs and ensure a strong connection.

BRP Connect is only available on select new units at the moment. It is not possible to upgrade a unit that does not currently have BRP Connect.

Yes. Any smartphone that has the BRP Connect app can connect with a vehicle supporting BRP Connect. Please note the phone must also establish a Bluetooth connection.

The vehicle finder allows you to store the location of your vehicle (or any other location you wish to remember). The feature is relatively rich as it also allows you to take a picture of the location you left your vehicle at, take notes (e.g. number of the parking spot) and also navigate back to your stored location. Only one location can be saved at a time.

The version of the BRP Connect app installed on your device can easily be found within the option menu (upper left button from the home screen). Choose the “information” sub-menu and then “version.” The app version is in the third section.

Please reach out to BRP Customer Service or contact your local BRP dealer for additional assistance.

Configuration de BRP Connect

Les étapes suivantes doivent être effectuées uniquement lors de la configuration initiale de BRP Connect:

  1. Téléchargez l'application «BRP Connect» depuis l'App Store. Lors de la première ouverture, vous passerez par la configuration de base et accepterez les conditions générales de BRP Connect.
  2. Rapprochez le smartphone du véhicule Can-Am Spyder - le véhicule doit être allumé et une connexion au véhicule doit être établie via Bluetooth (la procédure détaillée est disponible dans le manuel du propriétaire).
  3. Ouvrez l'application «BRP Connect».
  4. Connectez le smartphone au véhicule via le câble USB fourni avec votre téléphone et le connecteur USB situé dans le bac avant du RT et la boîte à gants du F3.

Notez qu'une fois connecté à BRP Connect, votre téléphone sera verrouillé et vous devrez alors utiliser les commandes du véhicule sur le guidon pour accéder à BRP Connect.

Une fois ces étapes initiales terminées, seules les étapes 3 et 4 doivent être répétées.

Dirigez-vous vers votre magasin d'applications respectif (Apple App Store ou Google Play Store), recherchez BRP Connect et téléchargez l'application. Ouvrez l'application afin de suivre les procédures de configuration initiale.

Dans la boîte à gants sur les modèles Spyder F3 et dans le bac avant sur les modèles Spyder RT. Les Spyder F3 Limited et RT Limited ont une entrée USB disponible dans leur cargaison arrière, mais cette entrée est offerte pour fournir une charge de téléphone à un deuxième téléphone et n'est pas compatible avec BRP Connect.

Vous pouvez le faire via le menu des paramètres du combiné d'instruments du véhicule. Une procédure détaillée est disponible dans le manuel du propriétaire.

Oui

Assurez-vous que votre appareil n'est pas verrouillé (c'est-à-dire que vous avez vos applications devant vous, pas besoin de code PIN, de mot de passe ou de toute autre procédure de déverrouillage) lors de sa connexion au véhicule. Assurez-vous également que le smartphone est connecté à l'USB à l'avant du véhicule et que vous utilisez un câble USB de bonne qualité, c'est-à-dire celui généralement fourni par le fabricant de votre téléphone. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez si votre appareil est compatible en vous référant à la question appropriée ci-dessus.

First, ensure the volume of your audio system is not muted and/or too low.
Second, ensure your smartphone is properly paired via Bluetooth. You can access the Bluetooth menu by accessing the ”settings” menu (the sprocket icon) from the standard view of the gauge. Then choose ”Bluetooth” and ”Phone.” The system will confirm whether or not your phone is paired with the vehicle.

BRP recommends the use of an original phone, OEM USB cable to connect a smartphone to the vehicle.

The phone must be stored near to the location of the vehicle\'s USB connector: in the glove compartment on Spyder F3 models and in the front bin on Spyder RT models.

BRP Connect supports the following devices

  • Apple: iPhone 6 and up
  • Android: most devices from 2016 and up (e.g. Samsung Galaxy S7, S8, A3, A5, J3, J5, J7; Huawei P9 Lite; LG G5)

BRP Connect has been successfully tested with and therefore supports the following operating systems (OSes):

  • Apple: iOS 10 and up
  • Android: Android 6.0 and up

Bluetooth connectivity does not offer enough bandwidth to send the data loads related to video output. It can only handle audio. Hence there is need for a hardwire connection.

Not at all. The initial setup requires more time to ensure your device is properly integrated with BRP Connect and that you are comfortable with the different authorizations required to use BRP Connect. From there, the day-to-day connection is relatively straightforward.

Make sure of the following:

  • Your smartphone screen is unlocked when connecting it to your Can-Am Spyder.
  • Cases or screen covers are not closed (some can auto lock the phone when closed).
  • The phone is connected to the dedicated USB port and is paired with the vehicle via Bluetooth.

If this fails to solve the problem, check if your device is supported by BRP Connect (see question to that effect in this Q&A).

No, if the phone is already paired, it will reconnect automatically after a few seconds once the key is in the “on” position. The cluster can remember up to 5 devices. The last phone connected has priority over the others if more than one paired device is near the vehicle.

No. For Android phones, you can select \'Always Allow\' when prompted and the app will open automatically in the future. In the case of iPhones, you will be given a prompt to allow the app to open (if the app is not already running).
Please note your phone needs to be unlocked when connecting.

Présentation de BRP Connect

Apps

BRP Connect est compatible avec les applications pertinentes pour l'expérience de conduite des sports motorisés, réduisant l'encombrement inutile et offrant une expérience de conduite plus agréable et plus sûre. Toutes les applications sont d'abord validées par BRP avant d'obtenir l'accès à BRP Connect.

En mode déconnecté, l'application BRP Connect présente deux écrans:

  1. L'écran supérieur affiche les applications installées sur le smartphone ET compatibles avec BRP Connect.
  2. L'écran du bas répertorie les suggestions d'applications compatibles BRP Connect qui ne sont pas actuellement installées sur le téléphone.

BRP Connect est disponible gratuitement sur Google Play et sur l'App Store d'Apple. Certaines applications tierces peuvent nécessiter un abonnement ou un achat.

Il n'y a pas de procédure spéciale à suivre pour installer une application compatible BRP Connect. Vous pouvez les télécharger directement depuis votre boutique d'applications respective (Apple App Store ou Google Play Store) comme n'importe quelle autre application. Avant de télécharger, nous vous recommandons de valider les applications compatibles avec BRP Connect soit dans la section inférieure de l'application BRP Connect, soit sur le site Web Can-Am Spyder.

La plupart des smartphones offrent la possibilité de mettre à jour automatiquement les applications via Wi-Fi ou d'envoyer des notifications lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles. Vous pouvez également mettre à jour manuellement vos applications via l'App Store d'Apple ou le Google Play Store.

Vous n’avez pas besoin de créer un compte pour utiliser BRP Connect. Les applications tierces peuvent toutefois nécessiter la création d'un compte pour une utilisation optimale.

This process only affects iPhone devices. You must:

  1. Select the app you wish to unlock.
  2. Confirm you want to use this app via BRP Connect (this confirmation is performed on your vehicle\'s display).
  3. Confirm once again you wish to use this app via BRP Connect (this second confirmation is performed on your smartphone).
    This approval process is required for all apps except the Music and Genius Map app.

In most cases, the apps are optimized to be used while riding. Some functions may, however, be deactivated when the vehicle is in motion. Either way, always be mindful of the potential distraction hazard of looking at the display.

It is advised to open the app directly from the smartphone every once in a while. Notifications coming from the app may prevent it from working properly with BRP Connect.

Apple Music is the only music streaming service that can be accessed via the generic ”Music” app. Please ensure you are subscribed to Apple Music and that you have access to cellular data before attempting to access the service:

  1. Open Apple Music on your phone, search and select a song, album, artist, etc.
  2. Add the song, album, artist, etc. to your Apple Media library (“+” Button).
  3. Make sure that Cloud Music is activated within the BRP Connect app (BRP Connect App -> Settings -> Apps -> Cloud Music -> ON).
  4. All selected songs, albums, artists, etc. from Apple Music will be displayed and selectable via the generic Music app.

All inquiries related to the functionalities of the app should be directed directly to the app developer.

Navigation

L'intégration d'une application tierce pour smartphone offre des avantages similaires à un GPS externe, ainsi que plusieurs autres avantages notables:

Similitudes:

  1. Accès à une navigation routière de haute qualité.
  2. Utilisation hors ligne qui ne nécessite pas l'utilisation de données cellulaires.
  3. L'utilisation de l'application n'est pas limitée à un Can-Am Spyder et peut être étendue à d'autres véhicules (avec l'utilisation d'un support approprié).

Avantages supplémentaires

  1. Les mises à jour sont effectuées via une mise à jour habituelle de l'application, ne nécessitant pas de manipulation de l'appareil ou de la carte SD.
  2. Il y a moins de risque de vol qu'avec une unité GPS externe.
  3. L'intégration du véhicule et l'aspect général sont plus attrayants.

Google (Waze et Google Maps) et Apple (Apple Maps) n'ont pas mis leurs applications à la disposition de BRP Connect pour le moment. Pendant ce temps, il convient de noter que la navigation en mode hors ligne était une demande importante des clients lors du développement, une fonctionnalité qu'aucune des applications susmentionnées ne prend en charge.